¸ñ·Ï

Çؿܼ­Àû ÇÁ¸®ºä

Home
Çؿܼ­Àû
°æ¿µÀÚ
¸®´õ½Ê
°æ¿µÀü·«
Çؿܼ­Àû
¸¶ÄÉÆÃ
Æ®·»µå
°æÁ¦
Çؿܼ­Àû
ÀçÅ×Å©
â¾÷/Ãë¾÷
e-ºñÁî´Ï½º
Çؿܼ­Àû
ÀÚ±â°è¹ß
Á¤Ä¡/±âŸ
ÀϺ»¼­Àû
Çؿܼ­Àû
Áß±¹¼­Àû
Àüü¸ñ·Ï

Collaboration
Çù·Â ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ ¸ðÅÍ ÇÚ½¼ ±³¼ö°¡ ¸»ÇÏ´Â È¿°úÀû Çù·ÂÀÇ Á¶°Ç

Collaboration

Àú   ÀÚ
Morten T. Hansen
ÃâÆÇ»ç
Harvard Business School Press
°¡   °Ý
$29.95
ÃâÆÇÀÏ
2009³â 04¿ù

ÇϹöµå ºñÁî´Ï½º ½ºÄð ½Å¼­,
Çù·Â ºÐ¾ßÀÇ ±ÇÀ§ÀÚ ¸ðÅÍ ÇÚ½¼ ±³¼ö°¡ ¸»Çϴ ȿ°úÀû Çù·ÂÀÇ Á¶°Ç
¸ñÇ¥ ¾ø´Â Çù·ÂÀº ½Ã°£³¶ºñÀÏ »Ó

´©±¸³ª Çù·ÂÀ̶õ ÁÁÀº °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çù·ÂÀÇ ¸ñÀûÀ» È¥µ¿Çϴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Çù·ÂÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸ñÀûÀÌ ´Ü¼øÈ÷ º®À» Çã¹°°í »ç¶÷µéÀÌ °øµ¿ ÀÛ¾÷À» Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀϱî? ¾Æ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Çù·ÂÀ̶õ, Áï Çù·ÂÀÌ °¡Ä¡ Àִ °ÍÀÌ µÇ·Á¸é °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î³»´Â Çù·ÂÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¡®Çù·ÂÇß´Ù¡¯´Â Àǹ̿ʹ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù.

µû¶ó¼­ Çù·ÂÀº ÈÆ·ÃÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϸ砹ݵå½Ã È¿°úÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ÈƷõȠÇù·ÂÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·é °á°ú¸¦ ´õ Å©°Ô ÁõÆø½ÃŲ´Ù. ¹Ý¸é ¾î¼³ÇÁ°í ¸ñÀûÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ Çù·ÂÀº °á±¹ Çù·ÂÀ» ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê´Â °Íº¸´Ù »óȲÀ» ´õ ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¸®´õ¶ó¸é È¿°úÀûÀΠÈƷõȠÇù·ÂÀÌ ÀϾµµ·Ï ÇؾߠÇÑ´Ù.  ±× ±¸Ã¼ÀûÀΠ3´Ü°è ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

1´Ü°è´Â ¡®Á¶Á÷ ±¸¼º´ÜÀ§ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Çù·Â±âȸ¸¦ Æò°¡¡¯Çϴ °ÍÀÌ´Ù. Áï Çù·ÂÀÇ ÀáÀçÀû À̵æÀº ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇؾߠÇÑ´Ù. Çù·ÂÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀº »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ÀÏÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù ³ªÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¾òÀ» ¼ö Àִ ÀáÀçÀû ÀÌÀÍÀÌ ±×¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´ÑÁö ÆľÇÇÒ ½Ã°£À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. Çù·ÂÀÌ °¡Ä¡°¡ ÀÖÀ» °æ¿ì, ±â¾÷¿¡°Ô´Â Çõ½Å, ½Å±Ô °í°´ Ã¢Ãâ, ºñ¿ë Àý°¨ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ, Á¤ºÎ ¹× ºñ¿µ¸® ´Üü¿¡°Ô´Â ÈǸ¢ÇÑ °èȹ, º¸´Ù ³ªÀº °áÁ¤, ºñ¿ë Àý°¨ÀÇ ÀÌÀÍÀÌ, Á¤Ã¥ÀÔ¾ÈÀÚ¿¡°Ô´Â »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϴ ÀÌÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.

¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼ö¸¹Àº ±â¾÷µéÀº Çù·ÂÀÌ ´Ù¾çÇÑ º´Æ󸦠¹Ù·ÎÀâÀ» ¼ö Àִ ¸¸º´ÅëÄ¡¾àÀ̶ó°í ´Ü¼øÈ÷ ¹Ï´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸»Ã³·³ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ Çù·ÂÀº ´õ º¹ÀâÇÏ°í ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ´Ù. Çù·ÂÀÇ ÀáÀçÀû °¡Ä¡¸¦ Æò°¡ÇÒ ¶§ µµ¸¦ Áö³ªÄ¥ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÏ°Ôµµ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼º°øÇϴ ¿­¼è´Â Çù·ÂÀ» °ÅÀýÇÒ ½Ã±â¸¦ ¾Æ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÃßÁøÇÒ °ÍÀΰ¡ È¤Àº Áß´ÜÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ ³»¸®·Á¸é Á¦¾ÈµÈ °¢ ½Å±Ô ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Çù·Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö(collaboration premium)ÀÌ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö °è»êÇؾߠÇÑ´Ù. ÀÌ °è»êÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù.

ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÀÍ·ü(Return on Project)Àº Á¦¾ÈµÈ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¾ò°Ô µÉ ¼ø°¡Ä¡´Ù. ±âȸºñ¿ë(Opportunity Costs)Àº Á¶Á÷ÀÌ Çù·Â¿¡ ÅõÀÚÇϱâ À§ÇØ ¹Ì¸® »ç¿ëÇؾߠÇϴ ¼øÀÚ»ê È帧ÀÌ´Ù. ±âȸºñ¿ëÀº ¡°Çù·Â¿¡ È°¿ëÇϴ ½Ã°£, ¿¡³ÊÁö, ±×¸®°í ÀÚ¿øÀ» À¯¸®ÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö Àִ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î?¡±¸¦ °è»êÇÑ °ªÀÌ´Ù. Çù·Âºñ¿ëÀº Çù·ÂÇϱâ À§ÇØ »ç¾÷ºÎ¼­°£¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ¾ðÀï, ´Ù¾çÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×, º¹ÀâÇÑ »çÁ¤, Áö¿¬, ¿¹»ê ÃÊ°ú µî¿¡ ´ëÇØ ½Ã°£°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ ¼ÒºñÇϴ µ¥ µå´Â °ªÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Çù·Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö(Collaboration Premium)Àº Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÎÁö °ÅºÎÇÒ °ÍÀÎÁö ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çϴ ±âÁØÀÌ´Ù. Çù·Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ È®½ÇÇÏ°Ô Ç÷¯½º¶ó¸é, ÁøÇàÇϴ °ÍÀ̠Ÿ´çÇÏ´Ù. Çù·Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ¸¶À̳ʽº¶ó¸é, Çù·Â Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ ¡®No"¶ó°í ¸»Çϴ ÆíÀÌ ÁÁ´Ù.

ÈǸ¢ÇÑ ¸®´õ´Â Çù·Âºñ¿ëÀ» °¡´ÉÇÑ Á¦·Î¿¡ °¡±õ°Ô ³·Ãß±â À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ÀϵéÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çù·ÂÀ» ¹æÇØÇϴ ³»ºÎ À庮À» ³·Ã߰ųª ÀÌ»óÀûÀ¸·Î´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾Ö¸é, ¾Æ¸¶µµ Çù·Â ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ Ç÷¯½º°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Çù·Â ³ëÇϿ츦 ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹À¸¸é ¸¹À»¼ö·Ï ÁÁ´Ù.

È¿°úÀûÀΠÇù·ÂÀÇ 2´Ü°è´Â ¡®Çù·Â ³ë·ÂÀ» ¹æÇØÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Àִ 4°¡Áö À庮À» »ìÇǴ °Í¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ 4°¡Áö À庮Àº ¡®NIH(Not Invented Here)¡¯ À庮, ¡®ºñÇùÁ¶¡¯ À庮, ¡®°Ë»ö¡¯ À庮, ¡®º¯È­¡¯ À庮ÀÌ´Ù.

NIH´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ °³¹ßÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ¹èŸÀû ¼ºÇâÀ» º¸À̴ ÇàŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áï »ç¶÷µé°ú ¼ÒÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®ºñÇùÁ¶¡¯ À庮Àº ¡®¿ì¸®³¢¸®¸¸ °øÀ¯¡¯Çϴ °Í, ¡®°Ë»ö¡¯ À庮Àº ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» ¾îµð¼­µµ Ã£À» ¼ö ¾ø´Â °Í, ¡®º¯È­¡¯ À庮 Àß ¾Ë°í Áö³»´Â »ç¶÷µéÇÏ°í¸¸ ÀÏÇϴ °ÍÀÌ´Ù.

ÈƷõǰí È¿À²ÀûÀΠÇù·ÂÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö·Á¸é ÀÌ 4°¡Áö À庮 ¸ðµÎ ÇØ°áµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ Á¶Á÷ ³»¿¡¼­ Çù·ÂÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϴ ÀÏ¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̴ ¾÷¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô´Â º¸»óÀ» ÇÏ°í ±×·¸Áö ¸øÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ºÒ¸®ÇÏ°Ô Àû¿ëÇϴ Àå·ÁÃ¥¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ°Ô µÈ ÀÚ¿¬½º·¯¿î °á°ú¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çù·ÂÀÇ 4°¡Áö À庮Àº ¹Ýº¹ÇØ ¹ß»ýÇϴ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.

È¿°úÀûÀΠÇù·ÂÀÇ ¸¶Áö¸· 3´Ü°è´Â 3°¡Áö Çù·Â ¼ö´ÜÀ» ÀûÀýÈ÷ ¼¯¾î È°¿ëÇØ À庮¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀ砾 À庮¿¡ ¸·Çô ÀÖ´ÂÁö ÀÌÇØÇϸé ÀûÀýÇÑ ÇØ°áÃ¥À» Ã£À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ÂÃãÇü ÇØ°áÃ¥À» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î´Â 3°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.

ù ¹ø° ¼ö´ÜÀº ¡®ÅëÇÕ¡¯ÀÌ´Ù. Áß½ÉÀû ÅëÇÕ ¸ñÇ¥¸¦ ¸¸µé°Å³ª ÆÀ¿öÅ©ÀÇ Çٽɠ°¡Ä¡¸¦ ¼³¸íÇϴ °ÍÀ¸·Î À̠ù ¹ø° ¼ö´Ü¿¡ À־»ÁúÀûÀ¸·Î ¸®´õ°¡ ÇؾߠÇϴ ÀÏÀº ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Áø ¸®´õ½Ê À§Ä¡¸¦ È°¿ëÇØ Çù·ÂÀÌ ¸Å¿ì °¡Ä¡ ÀÖ°í ¹Ù¶÷Á÷Çϴٴ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÎ ¹ø° ¼ö´ÜÀº ¡®TÀÚÇü °æ¿µ¡¯ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ »ç¾÷ ºÐ¾ß ³»¿¡¼­ ¸¸µé¾î³½ °á°ú¸¦ »ç¾÷ ºÐ¾ß Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾î³½ Çù·Â°ú °áÇÕ½ÃÄѾߠÇѴٴ »ç½ÇÀ» »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁִ °ÍÀÌ´Ù.


¼¼ ¹ø° ¼ö´ÜÀº ¡®Àθơ¯ÀÌ´Ù. ºÎ¼­ °£ °ü°è¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô Çü¼ºÇÏ°í °­È­Çϵµ·Ï Àå·ÁÇϴ °Í! ÀÌ·¯ÇÑ µ¿Àû ÀθÆÀ» Çü¼ºÇÔÀ¸·Î½á, °Ë»öÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ°í Àü´Þ °úÁ¤¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àִ ¹®Á¦¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

°æÇèÀûÀ¸·Î ÀüÇüÀûÀ¸·Î ¼ö´Ü ¨ç°ú ¨è´Â NIH À庮°ú ºñÇùÁ¶ À庮À» ´ëóÇϴµ¥ °¡Àå ¸¹ÀÌ È°¿ëµÈ´Ù. À̵é 2°¡Áö À庮ÀÌ Á¸ÀçÇϴ ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷µéÀÌ Çù·ÂÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ »ç¶÷µéÀÌ Çù·ÂÇϵµ·Ï µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¹æ¹ýÀ» Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö´Ü ¨ç°ú ¨è´Â ÀûÀýÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¼±º°ÇÏ°í ¸ðµÎ°¡ Çù·ÂÇϴ ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÏ°Ô Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¹Ý¸é ¼ö´Ü ¨éÀº ´ë°³ °Ë»ö À庮°ú Àü´Þ À庮À» ÇØ°áÇϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. À̵é À庮ÀÇ ±Øº¹Àº µ¿±âºÎ¿© ¶Ç´Â Åµµ¿Í´Â °ÅÀÇ »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ±×º¸´Ù Àü¹ÝÀûÀΠȿÀ²¼ºÀÌ Çâ»óµÇ´Â °­·ÂÇÑ Àΰ£°ü°è ±¸ÃàÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù.

¾î¶² Á¶Á÷¿¡¼­µç ÈƷõȠÇù·ÂÀ» Á¤Âø½ÃÅ°·Á¸é, ¸®´õºÎÅÍ ¾ðÇàÀÏÄ¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Þ¸® ¸»ÇØ Á¶Á÷ Àüü¿¡ °ÉÃÄ Çù·ÂÀû »ç°í°¡ »Ñ¸®³»¸®±æ Èñ¸ÁÇѴٸ頸®´õ´Â ´õ Çù·ÂÀûÀΠ¸®´õ½ÊÀÇ ¸ð¹üÀ» º¸ÀÌ°í ¿¬½ÀÇؾߠÇÑ´Ù. Çù·ÂÀû ¸®´õ½Ê ½ºÅ¸ÀÏÀ» Æ¯Â¡Áþ´Â 3°¡Áö ÇൿÀ» º¸ÀÚ.

¿ì¼± ÆíÇùÇÑ ¸ñÇ¥¿¡¼­ Å« ¸ñÇ¥·Î ¹Ù²Ù±â À§ÇØ ¼º°øÀ» ÀçÁ¤ÀÇ Ç϶ó. Çù·ÂÀû ¸®´õ´Â °øÅëÁ¡À» Ã£À¸·Á ÇÑ´Ù. ÆíÇùÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ °èȹÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼º°øÀ» Á¤ÀÇÇϴ ´ë½Å, ´õ Å« ¸ñÇ¥¸¦ º»´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Î ´õ ÀüÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ÙÀ½Àº ´õ Æ÷°ýÀûÀΠ°áÁ¤¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» °³ÀÔ½ÃÄѶó. Çù·ÂÀû ¸®´õ´Â °áÁ¤À» ³»¸®´Âµ¥ À־ŽÃÀûÀΠ½Ã°¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. °Å½ÃÀûÀ̶õ ¸»ÀÇ Àǹ̴ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±¿¡ °ü´ëÇÏ°í ÀÇ»ç°áÁ¤¿¡ ±×µéÀÇ ÀÔÀåÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Ý¿µÇϴ °Í, ´Ù¸¥ ½Ã°¢À» ±â²¨ÀÌ °í·ÁÇغ¸°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢Çϴ ³»¿ë°ú ±× ÀÌÀ¯¸¦ ÀÌÇØÇϴ °Í, ±×¸®°í ³íÀïÀ» È¯¿µÇÏ°í »ç¶÷µéÀÌ ºñ³­Àû ¹Ý·ÐÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ °ßÇظ¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çϴ °ÍÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, ½Ç¼ö¸¦ ¼³¸íÇÏ°í Ã¥ÀÓÁ®¶ó. °£È¤ »ç¶÷µéÀº ¾î¶² °øµ¿ÀÇ ³ë·Â¿¡ °³ÀԵǸé, ¼ûÀ¸·Á°í¸¸ ÇÑ´Ù. ¸ðµÎµé Çù·ÂÀÇ °á°ú¸¦ ¿ì·ÁÇϱ⠶§¹®¿¡, ±×µéÀº ÀüüÀûÀΠ°øµ¿ ¾÷¹«ÀÇ ÀåÁ¡¿¡ ¹¯¾î°¡·Á ÇÑ´Ù. Çù·ÂÀû ¸®´õµéÀº ÀÌ¿Í ÀüÇô ¹Ý´ë´Ù. ±×µéÀº °³ÀÎÀûÀΠåÀÓ°¨ÀÌ ¾ÆÁÖ ³ô´Ù. ±×µéÀº ±×·ìÀÌ ¹ß»ý½ÃŲ °á°ú¿¡ ´ëÇØ °³ÀÎÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢Çϸ砾 Æò°¡µµ±¸¸¦ È°¿ëÇؾߠÇÒÁö ±×¸®°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °øµ¿ ³ë·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÒ °ÍÀÎÁö ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé ¿ª½Ã °á°ú¿¡ ´ëÇѠåÀÓÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

¿À´Ã³¯ ¸ðµç Á¶Á÷Àº Çù·ÂÀ» À̾߱âÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ Çù·ÂÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¿Ã¹Ù¸£Áöµµ È¿°úÀûÀÌÁöµµ ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ Å¹ÝÀÌ´Ù. ¸ñÇ¥¿Í ¹æ¹ýÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ Çù·ÂÀº ¸®´õ¿Í Á¶Á÷, ±×¸®°í Á¶Á÷ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ¿¡°Ô °íÅ븸 ¾È°ÜÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ¸®´õ¶ó¸é ÇöÀ砾 Çù·ÂÀÌ ¾î¶² ¸ñÇ¥, ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´ÂÁö ÆľÇÇؾߠÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ºÒÇÊ¿äÇÏ°í ¼Ò¸ðÀûÀÌ°í, ¸íºÐ¸¸ ¾Õ¼­°í Àִ Çù·ÂÀÌ Àִٸ頰ú°¨ÇÏ°Ô ÁßÁöÇÏ°í »õ·Î¿î È¿°úÀûÀΠÈƷõȠÇù·ÂÀ» ¸ð»öÇؾߠÇÒ °ÍÀÌ´Ù.