¸ñ·Ï

ÇØ¿Ü¼­Àû ÇÁ¸®ºä

Home
ÇØ¿Ü¼­Àû
°æ¿µÀÚ
¸®´õ½Ê
°æ¿µÀü·«
ÇØ¿Ü¼­Àû
¸¶ÄÉÆÃ
Æ®·»µå
°æÁ¦
ÇØ¿Ü¼­Àû
ÀçÅ×Å©
â¾÷/Ãë¾÷
e-ºñÁî´Ï½º
ÇØ¿Ü¼­Àû
ÀÚ±â°è¹ß
Á¤Ä¡/±âŸ
ÀϺ»¼­Àû
ÇØ¿Ü¼­Àû
Áß±¹¼­Àû
Àüü¸ñ·Ï

We the People: A History of the U.S. Constitution
¹Ì±¹ Çå¹ýÀÇ ¿ª»ç

We the People: A History of the U.S. Constitution

Àú   ÀÚ
Jill Lepore
ÃâÆÇ»ç
Liveright
°¡   °Ý
$39.99
ÃâÆÇÀÏ
2025³â 09¿ù

 2;

Çå¹ýÀÇ ¹Ì·¡´Â °Å¸®¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ

Çå¹ýÀº ¹®¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÌ ½º½º·Î¸¦ Á¤ÀÇÇϴ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Á¾ÀÌ¿¡ »õ°ÜÁø Á¶Ç׺¸´Ù ´õ ¿À·¡ ³²´Â °ÍÀº, ±× ¹ýÀ» ÁöŰ·Á´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀÇÁö´Ù. »çȸ°¡ Èçµé¸± ¶§¸¶´Ù Çå¹ýÀº ´Ù½Ã ÀÐÈ÷°í, ´Ù½Ã Çؼ®µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ±¹°¡ÀÇ ¼³°èµµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Àΰ£ÀÌ ½º½º·Î¸¦ ±â¾ïÇϴ ¾ð¾î´Ù. ¡°We the People¡±À̶ó´Â ¹®ÀåÀº °ú°ÅÀÇ ¼±¾ðÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ¹®¸íÀû ¹®ÀåÀÌ´Ù.

Çå¹ýÀǠź»ý°ú ºÒ¿ÏÀüÇÑ ½ÃÀÛ
1787³â Çʶóµ¨ÇǾƠȸÀÇ¿¡¼­ Å¾ ¹Ì±¹ Çå¹ýÀº Àΰ£ÀÌ ½º½º·Î¸¦ ÅëÄ¡Çϴ ÃÖÃÊÀÇ ±Ù´ëÀû ½ÇÇèÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× Ãâ¹ßÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ ¿ÜÃÆÁö¸¸ ³ë¿¹Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Ò°í, ÆòµîÀ» ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ¿©¼º°ú ¿øÁÖ¹Î, À̹ÎÀڴ ½Ã¹Î±ÇÀÇ ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çå¹ýÀÇ ¼­¹®Àº ¡®ÀιÎÀÇ ±Ç¸®¡¯¸¦ ¼±¾ðÇßÁö¸¸, ±× ¡®ÀιÎ(people)¡¯ÀÇ ¹üÁִ öÀúÈ÷ Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾ú´Ù.

"1788³â 7¿ù 23ÀÏ, ´º¿åÀÇ °Å¸®¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ Çå¹ý ºñÁØÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ¸ð¿´´Ù...(On July 23, 1788, the people of New York spilled out onto the streets of the city¡¦).¡±

¹°·Ð ±×·¸´Ù°í Çصµ, ±× ³¯ÀÇ Çà·ÄÀº ´Ü¼øÇÑ ÃàÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¹ýÀÌ Á¾ÀÌ À§¿¡¼­ Çö½Ç·Î ³»·Á¿À´Â ¼ø°£, Àΰ£ÀÌ ½º½º·Î¸¦ ±¹°¡ÀÇ ÁÖü·Î È£¸íÇϴ Àå¸éÀ̾ú´Ù. ¹ýÀº Ã¥»ó À§¿¡¼­ ¾²ÀÌÁö¸¸, ½Ã¹ÎÀÇ ¸öÀÌ ¿òÁ÷À̴ °Å¸®¿¡¼­¸¸ »ý¸íÀ» ¾ò´Â´Ù.

Áú ¸®Æ÷¾î(Jill Lepore)´Â ÀÌ Àå¸éÀ» Çå¹ýÀÇ »ó¡Àû Åº»ýÀ¸·Î Àд´Ù. Çå¹ýÀº ±Ç·ÂÀÚµéÀÌ ³»·ÁÁØ ¸í·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ¿­¸ÁÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±× À§´ëÇѠź»ý ¼Ó¿¡´Â À̹̠¸ð¼øÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ÀÇ ¾ð¾î´Â Á¸ÀçÇßÁö¸¸, ±× ÀÚÀ¯¸¦ ´©¸± »ç¶÷Àº Á¦ÇѵǾî ÀÖ¾ú´Ù. Çå¹ýÀº ¿ÏÀüÇÔÀ» ¾à¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ºÒ¿ÏÀüÇÔÀ» Á¦µµÈ­ÇÑ ¹®¼­¿´´Ù.

¸®Æ÷¾î´Â Çå¹ýÀÇ À§´ëÇÔÀÌ ±× ¿Ï¼ºµµ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ °¡Ä¡´Â "½º½º·ÎÀÇ ÇѰ踦 ÀνÄÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ ´É·Â"¿¡ ÀÖ´Ù. ºÒ¿ÏÀüÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ »çȸ¸¸ÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ Çå¹ýÀº ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ¿ÀÈ÷·Á »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¿Ï¼º¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Õ¿­¿¡¼­ ÀÚ¶õ´Ù. ³ë¿¹Á¦ ÆóÁö, ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç, Àαǿ?all of these were born from the Constitution¡¯s imperfections. ¿Ïº®ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °áÇÔÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ±ÙÀ°À̾ú´Ù.

¼öÁ¤°ú Çؼ® ¡ª »ì¾Æ Àִ ¹®¼­ÀÇ ÁøÈ­
Çå¹ýÀÇ ÁøÂ¥ ÈûÀº ¼­¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÁ¤ Á¶Ç׿¡ ÀÖ´Ù. ¼öÁ¤Àº ±¹°¡°¡ Àڽſ¡°Ô ³»¸®´Â °í¹éÀ̸ç, ¹®¸íÀÌ ½º½º·Î¸¦ Àç¼³°èÇϴ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ³ë¿¹Á¦ ÆóÁö(13Á¶), ½Ã¹Î±Ç º¸Àå(14Á¶), ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç(19Á¶), Æòµî º¸È£(14Á¶ 1Ç×)?ÀÌ ¸ðµç º¯È­´Â ¡®¹ýÀÌ Àΰ£À» µû¶óÀâÀº ¿ª»ç¡¯¿´´Ù.

¸®Æ÷¾î´Â ¡°¿Ïº®ÇÑ Çå¹ýÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ÁøÂ¥ ¹ÎÁÖÁÖÀǴ "¼öÁ¤ °¡´ÉÇÑ ±¸Á¶"¸¦ °¡Áø Çå¹ý¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÇÆÐ¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Ã¼Á¦¸¸ÀÌ ¿À·¡ »ê´Ù. ¹ýÀÌ ½º½º·Î¸¦ °íÄ¥ ¼ö ÀÖÀ» ¶§, ±× »çȸ´Â µµ´öÀû »ý¸í·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. Çå¹ýÀÌ ÁøÈ­Çϴ ´É·ÂÀº °á±¹ »çȸ°¡ ½º½º·Î¸¦ ¼ºÂûÇÒ ¿ë±â´Ù.

±×·¯³ª ¿À´ÃÀÇ ¹Ì±¹Àº ±× ´É·ÂÀ» ÀҾ°í ÀÖ´Ù. °³Á¤ ÀýÂ÷°¡ Áö³ªÄ¡°Ô °æÁ÷µÇ¾î, »çȸ°¡ º¯Çصµ Çå¹ýÀº ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.

"¼öÁ¤ ÀýÂ÷ ÀÚü°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁøÈ­¸¦ °¡·Î¸·´Â ÃÖ´ë Àå¾Ö¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù(The amendment process itself has become the greatest obstacle to democracy¡¯s evolution).¡±

¸®Æ÷¾îÀÇ ÁÖÀåÀº ´Ü¼øÇÏ´Ù. Çå¹ýÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹ÎÁÖÁÖÀǴ Á¤ÁöÇÑ´Ù. ¼öÁ¤ÀÌ ¸ØÃá °÷¿¡¼­ Çõ¸íÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.

¶ÇÇÑ Çå¹ýÀº Çؼ®À» ÅëÇØ¼­¸¸ »ì¾Æ³²´Â´Ù. ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¸é ¹ýÀÇ ¾ð¾îµµ »õ·Î ¹ø¿ªµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿øº»ÁÖÀÇ(originalism)󷳠⸳ÀÚµéÀÇ Àǵµ¸¸À» Àý´ëÈ­Çϴ Åµµ´Â Çå¹ýÀ» ¹ÚÁ¦µÈ ¹®¼­·Î ¸¸µç´Ù.

¹ýÀº Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÈ­À̸ç, ¹ÎÁÖÁÖÀǴ ±× ´ëÈ­¸¦ À̾·Á´Â Áý´ÜÀÇ ÀÇÁö´Ù. Çå¹ýÀÌ »ì¾Æ Àִٴ °ÍÀº °ð Áú¹®ÀÌ °è¼ÓµÈ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±Ç·Â°ú »õ·Î¿î Çå¹ýÀÇ ÀüÀå
¿À´Ã³¯ÀÇ ±Ç·ÂÀº ´õ À̻󠱹°¡ÀÇ °æ°è ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº µ¥ÀÌÅͿ͠¾Ë°í¸®ÁòÀÇ ÇüÅ·ΠÀΰ£ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡ Ä§ÅõÇØ ÀÖ´Ù. Çå¹ýÀº ¿Õ°ú Á¤ºÎÀÇ ±Ç·ÂÀ» ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³Áö¸¸, ÀÌÁ¦ ±Ç·ÂÀº Äڵ堼ӿ¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. Ç÷§ÆûÀº °³ÀÎÀÇ ¼±ÅÃÀ» ¼³°èÇϰí, ¾Ë°í¸®ÁòÀº °¨Á¤À» °è»êÇϸç, Àΰ£ÀÇ ÇൿÀ» ¿¹ÃøÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÑ´Ù°í ¹ÏÁö¸¸, »ç½Ç»ó Ç÷§ÆûÀÌ ¸¸µé¾î³õÀº ÇÁ·¹ÀÓ ¾È¿¡¼­¸¸ ¿òÁ÷ÀδÙ.

¸®Æ÷¾î´Â ÀÌ Çö»óÀ» "¡®Çå¹ý ¹ÛÀÇ Çå¹ý¡¯"À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ¹ýÀÌ ´Ù½º¸®Áö ¸øÇϴ ±Ç·ÂÀÌ »ý°Ü³­ °ÍÀÌ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ±Ç·ÂÀÌ ±º´ë³ª ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¸é, ÀÌÁ¦´Â µ¥ÀÌÅͷΠ³ªÅ¸³­´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ À§±â´Â ºÎÆÐÇÑ Á¤Ä¡¿¡¼­ ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÅëÁ¦ÀÇ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ¼­¼­È÷ ÀÚ¶ó³­´Ù.

¸®Æ÷¾î´Â ±â¼ú ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ Çå¹ýÀÌ ´Ù½Ã Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î·Î µ¹¾Æ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹ýÀÌ µ¥ÀÌÅ͸¦ ´Ù½º¸®Áö ¸øÇϸé, µ¥ÀÌÅͰ¡ ¹ýÀ» ´ë½Å Áö¹èÇϰԠµÈ´Ù.

ÀÌÁ¦ Çå¹ýÀº »õ·Î¿î ÀüÀåÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀÇ ÆÇ´Ü, Ç÷§Æû µ¶Á¡, °¡»óÈ­Æó, °¨½Ã »çȸ µîÀ» °í·ÁÇϸé, ±âÁ¸ÀÇ Çå¹ýÀº ´õ ÀÌ»ó Á¾ÀÌ À§¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ¾ø´Ù. Àΰ£ÀÇ Á¸¾öÀÌ µðÁöÅР°ø°£À¸·Î È®ÀåµÈ ¸¸Å­, ¹ýÀÇ ¾ð¾îµµ È®ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. À̰ÍÀÌ ¸®Æ÷¾î°¡ ¸»Çϴ ¡°21¼¼±âÀÇ Çå¹ýÀû »ó»ó·Â¡±ÀÌ´Ù.

½Ã¹ÎÀÇ À±¸®¿Í ¡®We the People¡¯ÀÇ ¹Ì·¡
Çå¹ýÀÇ »ý¸íÀº Á¦µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Åµµ¿¡¼­ ¿Â´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀǴ ¹ý·üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½À°üÀ̸ç, ½Å·Ú°¡ ¹ýº¸´Ù ¸ÕÀú Á¸ÀçÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ À±¸®´Â Çå¹ýÀÇ ¿¬·á´Ù. ÅõÇ¥, Åä·Ð, Ã¥ÀÓ, Çù·Â, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Çå¹ýÀÇ ¿¬ÀåÀÌ´Ù.

¼­·Î¸¦ Á¸ÁßÇϴ ¸», Áø½ÇÀ» °ËÁõÇÏ·Á´Â Åµµ, °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿ì¼±Çϴ ¼±ÅÃÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Çå¹ýÀº °áÄÚ Á¾ÀÌ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×°ÍÀº Àΰ£ÀÇ ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ÀÛµ¿Çϴ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Áú¼­´Ù.

¸®Æ÷¾î´Â ¸»ÇÑ´Ù. Çå¹ýÀº ±¹°¡ÀÇ ¸í·É¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎÀÇ ½À°üÀ̸ç, ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÁøÂ¥ ÈûÀº ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å·Ú¿¡ ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¹ýÀ» ½Å¾Óó·³ ¹Ï´Â ¼ø°£ ¹ÎÁÖÁÖÀǴ ¸ØÃá´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£ÀÌ ¹ýÀ» »ýȰÀÇ ÀϺηΠ»ì¾Æ³¾ ¶§, Çå¹ýÀº ´Ù½Ã Å¾´Ù.

¡®We the People¡¯Àº ¿Ï°áµÈ ¹®ÀåÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¸Å ¼¼´ë°¡ ´Ù½Ã ½á¾ß Çϴ ¹Ì¿ÏÀÇ ¹®ÀåÀÌ´Ù. »çȸ°¡ º¯È­ÇÒ¼ö·Ï ±× ¹®ÀåÀº »õ·Î¿öÁö°í, Àΰ£Àº ½º½º·Î¸¦ È®ÀåÇÑ´Ù. ¹ýÀÇ ¸ñÀûÀº Áú¼­¸¦ À¯ÁöÇϴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡´É¼ºÀ» ¿©´Â °ÍÀÌ´Ù. Çå¹ýÀº °ú°Å¸¦ Áö۱â À§ÇØ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ì·¡¸¦ ½ÇÇèÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ Á¦µµÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼³ ¶§, ¹ÎÁÖÁÖÀǴ ´Ù½Ã ¼ºÀåÇÑ´Ù.