¸ñ·Ï

±¹³»µµ¼­»ó¼¼

Home

Áö¸®ÀÇ Èû

 
 
 
 
Àú   ÀÚ
ÆÀ ¸¶¼£ (ÁöÀºÀÌ), ±è¹Ì¼± (¿Å±äÀÌ)
ÃâÆÇ»ç
»çÀÌ
°¡   °Ý
20000
ÃâÆÇÀÏ
2016³â 08¿ù

* TTS ´Â º» ÆäÀÌÁö Áß°£ µµ¼­¿ä¾à
ºÎºÐÀ» ÀоîÁÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.

µµ¼­Á¤º¸


Ã¥ ¼Ò°³ 


¼¼°è´Â ¿Ö ¡®Áö¸®¡¯¸¦ µÎ°í ºÐÀïÇϴ°¡?

 

Áö¸®¶ó´Â ·»Á ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ Á¶¸ÁÇѠå ¡ºÁö¸®ÀÇ Èû¡». 25³â ÀÌ»ó 30°³ ÀÌ»óÀÇ ºÐÀï Áö¿ªÀ» Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ÃëÀçÇϸ砱¹Á¦ ¹®Á¦ Àü¹® Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿Çؿ ÀúÀÚ°¡ Áß±¹, ¹Ì±¹, ¼­À¯·´, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹°ú ÀϺ», ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, Áßµ¿, Àεµ¿Í ÆÄŰ½ºÅº, ºÏ±Ø µî Àü ¼¼°è¸¦ 10°³ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´² ¡®Áö¸®ÀÇ Èû¡¯ÀÌ 21¼¼±â Çö´ë»ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆÄÇìÄ£ Ã¥ÀÌ´Ù.

 

À̠åÀº Æ¯È÷ ¡®Çѱ¹¡¯Æí¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À§Ä¡¿Í ÇѹݵµÀÇ Áö¸®Àû Æ¯¼º ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÌ °­´ë±¹µéÀÇ °æÀ¯Áö ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ¡®Áß±¹¡¯Àº ¿Ö ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­±îÁö ¹Ù´Ù¿¡ ÁýÂøÇÏ´ÂÁö, ¡®¹Ì±¹¡¯Àº ¾î°¼­ ÃÊ´ë°­±¹ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ÂÁö, ¿Ö ¼¼°è´Â ³²±ØÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏ±ØÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù À̽´·Î ¶°¿À¸£°í Àִ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °£ÀÇ ½ÅÆÐ±ÇÁÖÀÇ °æÀï, ¾ËÄ«¿¡´Ù¿Í´Â ´Þ¸® ¿µÅ並 Àå¾ÇÇØ°¡´Â IS µîÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

 

¼¼°è»ç¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀΠÁö¸®´Â ¿ì¸® °³ÀÎÀÇ »î¿¡µµ, ¼¼°èÀÇ Á¤Ä¡¿Í °æÁ­¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ã¥À» ÅëÇØ ¡®Áö¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀΠÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇϴ ÀúÀÚ ÆÀ ¸¶¼£Àº °æÁ¦ ÀüÀï, ¼¼°èÀÇ ºÐ¿­, ºóºÎ °ÝÂ÷, ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï µîÀº °á±¹ Áö¸®¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

 

 

ÀÛ°¡Á¤º¸


ÆÀ ¸¶¼£ Tim Marshall

 

Á¤Ä¡»çȸĮ·³´Ï½ºÆ®/Àú³Î¸®½ºÆ®

¿µ±¹ ¡¶ÆÄÀ̳½¼È Å¸ÀÓ½º¡·ÀÇ ÅÍŰ Æ¯ÆÄ¿ø°ú ¿Ü±³ºÎ ÃâÀÔ ±âÀÚ¸¦ Áö³½ ÀúÀڴ ¿µ±¹ ½ºÄ«ÀÌ ´º½ºSky News ¿Ü±³ ºÎ¹® ¿¡µðÅÍÀÌÀÚ BBC ±âÀڷεµ ÀÏÇϴ µî 25³â À̻󠱹Á¦ ¹®Á¦ Àü¹® Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â Áßµ¿ Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è 30¿© °³±¹ÀÇ ºÐÀï Áö¿ªÀ» Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ÃëÀçÇϴ µî ¼¼°è °¢ Áö¿ªÀÇ °¥µî°ú ºÐÀï, Á¤Ä¡, Á¾ÆÄ, ¹ÎÁ·, ¿ª»ç, ¹®È­ µîÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÃëÀçÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â ¡¶´õ Å¸ÀÓ½º¡·, ¡¶°¡µð¾ð¡· µî¿¡ ±¹Á¦ À̽´ °ü·Ã ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ ºí·Î±× Foreign Matters´Â ¿ÀÀ£ »ó(Orwell prize, ¿ì¼ö Á¤Ä¡ Àú¼ú¿¡ Áִ »ó)ÀÇ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. À̠åÀº ÇöÀ砹̱¹, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ µî¿¡¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ´Â µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 


¸ñÂ÷ 

 

¼­¹®: ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Áö¸®¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù!

 

1Àå: Áß±¹, 4õ ³â ¸¸¿¡ ´ë·úÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ Çؾ砰­±¹À» ²Þ²Ù´Ù

ÇÑÁ·ÀǠź»ý¿¡¼­ ±º»ç´ë±¹À» ²Þ²Ù±â±îÁö

Áö¸®ÀÇ º¸È£¸¸Å­Àº È®½ÇÇϰԠ¹Þ´Â ³ª¶ó

Áß±¹Àº ¿Ö, Æ¼º£Æ®¿¡ ¸ñ¼û °Å´Â°¡

Áß±¹ÀÌ Àý´ë Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü·«Àû ¶¥, ½ÅÀå

¶¥ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ Çؾ砰­±¹À¸·Î!

³²Áß±¹ÇØ, ¶ß°Å¿î ºÐÀïÀÇ ÇöÀå

¡°¹Ì±¹ÀÌ¿©, ´ë¸¸Àº ¿ì¸®¿Í Áö¸®ÀûÀ¸·Î ´õ °¡±õ´Ù!¡±

¼ö¸¹Àº ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï, °áÄÚ ´ë¾ç °­±¹À» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù

 

2Àå: ¹Ì±¹, Áö¸®Àû Ãູ°ú Àü·«Àû ¿µÅä ±¸ÀÔÀ¸·Î ¼¼°è ÃÖ°­±¹ÀÌ µÇ´Ù

ÈçÄ¡ ¾ÊÀº Áö¸®Àû À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÑ ³ª¶ó

½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö, ·çÀÌÁö¾Ö³ª ±¸ÀÔ

¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ¿µÅä ºÐÀï, ¿ª»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ¾ú´Ù

±× ¾î¶² À§Çùµµ ¾ø´ø ½Ã´ë, ±¡°ú Ä«¸®ºê ÇرîÁö ÁøÃâÇÏ´Ù

¸·°­ÇÑ ÇØ±º·ÂÀ» ³»¼¼¿î ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±Ç½Ã´ë

À¯·´°ú ·¯½Ã¾Æ´Â °ú¿¬ ¹Ì±¹ÀÇ À§ÇùÀÌ µÉ ¸¸ÇѰ¡?

Áß±¹, Áß±¹, Áß±¹! ±×¸®°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö´ë

¿¡³ÊÁö¸¶Àú ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇϰԠµÈ ¹Ì±¹, ±×µéÀº Áßµ¿ ±¹°¡µé°ú ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ±î

¹Ì±¹ÀÌ ¼è¶ôÇÒ °Å¶ó´Â ¿¹ÃøÀÇ À¯Çà

 

3Àå: ¼­À¯·´, À̳äÀû ºÐ¿­°ú Áö¸®Àû ºÐ¿­ÀÌ ÇÔ²² °¨ÁöµÇ´Ù

Áö¸®ÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀº ¼­À¯·´ vs. Áö¸®ÀÇ Â÷º°À» ¹ÞÀº ³²À¯·´

±×¸®½º À§±â, À¯·´ÀÇ À̳äÀû ºÐ¿­°ú Áö¸®Àû ºÐ¿­·Î

µ¿ÂÊ¿¡¼­ ÀϾ´Â ±Õ¿­°ú ±äÀåÀÇ Á¶Áü

ÇÁ¶û½º´Â µ¶ÀÏÀ» µÎ·Á¿öÇϰí, µ¶ÀÏÀº ÇÁ¶û½º¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù

À¯·´¿¬ÇÕ ¾È¿¡¼­ °¨ÁöµÇ´Â Áö¸®ÀÇ º¹¼ö

¿µ±¹, ¿µ±¤½º·¯¿î °í¸³?

À¯·´Àº °ú¿¬ 20¼¼±â ÃʷΠȸ±ÍÇÒ±î?

 

4Àå: ·¯½Ã¾Æ, °¡Àå ³ÐÀº ³ª¶óÁö¸¸ Áö¸®¿¡°Ô º¹¼öÀÇ ÀϰÝÀ» ´çÇÏ´Ù

·¯½Ã¾Æ¸¦ ÁöÄÑÁִ °Ç Áö¸®¿´°Ç¸¸

¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¿µÅä È®Àå, ¹Ì±¹¿¡ ´ëÀûÇÒ Ãʰ­´ë±¹ÀÌ µÇ´Ù

ÇÑÂÊ ¹ßÀº À¯·´¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ ¹ßÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡

ºÎµ¿Ç×ÀÇ ºÎÀç, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Áö¸®Àû ¾ÆÅ³·¹½º°Ç

Ä£¼­¹æ ±¹°¡, Ä£·¯½Ã¾Æ ±¹°¡, ±×¸®°í Á߸³ ±¹°¡

¼­¹æ¿¡µµ Ã߯裂´øÁö°í, ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ´ç±Ùµµ ¹ÞÀ¸·Á´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª

Å©¸² ¹Ýµµ, ½ÅÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡°Ô ¼±»çÇÑ Áö¸®Àû ÆÐ

Áö¸®¸¦ ¹«±â·Î µµ¹ÚÀ» Çϴ ·¯½Ã¾Æ

³ªÅä vs. ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®°í ¹ßÆ® ÇØ ±¹°¡µé

¸ð½ºÅ©¹Ù´Â °¡±îÀÌ ÀÖ°í, ¿ö½ÌÅÏÀº ¸Ö¸® ÀÖ´Ù

°¡½º¿Í ¼®À¯, Áö¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °æÁ¦ ÀüÀï

±º»ç Çù·Â±îÁö °¡´ÉÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ ¹Ð¿ù °ü°è

 

5Àå: Çѱ¹, Áö¸®Àû Æ¯¼º ¶§¹®¿¡ °­´ë±¹µéÀÇ °æÀ¯Áö°¡ µÇ´Ù

ÀϺ», ÃÖ´ë °í¹ÎÀΠÁß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹°ú ±º»çÀû µ¿¸ÍÀ» ¸Î´Ù

¿¬¾àÇÑ °Í °°µÇ À§ÇèÇÑ ¾àÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Â, ºÏÇÑ

¼Õ°¡¶ô Çϳª·Î °¡¸¥ ÀÎÀ§ÀûÀΠ38¼±

Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ¸é ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ´Â ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒ±î

¼¶³ª¶ó ÀϺ», °ú°Å¿¡´Â °í¸³À», ÀÌÁ¦´Â ±º»çÀû °³ÀÔÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ù

ÀϺ»Àº °ú¿¬ ÀüÀï °¡´ÉÇÑ ±¹°¡°¡ µÉ °ÍÀΰ¡

ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë °í¹ÎÀº Áß±¹, ÀÌÁ¦ ÁÖº¯±¹¿¡¼­ Ä£±¸¸¦ Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

 

6Àå: ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³»·úÀÌ ÅÖ ºó, °Å´ëÇÑ Áö¸®ÀÇ °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Ù

±¤È°ÇÑ ¼¼°èÀÇ ³¡´Ü¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¿µÅä ºÐÀï

¸ß½ÃÄÚ, ¹Ì±¹ÀÇ ±×´Ã ¾Æ·¡¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¿î¸íÀÇ ³ª¶ó

´ÏÄ«¶ó°ú ´ë¿îÇÏ, °Å´ë Áß±¹ ÀÚº»ÀÌ À̹̠ÁøÀÔÇß´Ù

Áß±¹, ¹Ì±¹°ú ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¹ú¾îÁø Æ´À» °ø·«ÇÏ´Ù

ºê¶óÁú, Áö¸®°¡ ÀÚ±¹ ³» ¿î¼Ûµµ ¸·´Â´Ù

¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃÖ°íÀÇ Áö¸®Àû ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

 

7Àå: ¾ÆÇÁ¸®Ä«, À¯·´ÀÎÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ´Ù

Áö¸®°¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÃÖ´ë Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù

À¯·´ÀεéÀÌ Á¦¸Ú´ë·Î ±×·Á ³ÖÀº ±¹°æ¼±

Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÆÇ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÇöÀå

³ªÀÏ °­ÀÇ ¼öÀÚ¿ø, ÃູÀÌÀÚ ºÐÀïÀÇ ¾¾¾Ñ

¼®À¯, ±×¸®°í º¸ÄÚ Ç϶÷ÀÇ ³ª¶ó

¾Ó°ñ¶ó, ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎÀÇ ¼öÅ»·Î Á¡Ã¶µÇ´Ù

Áß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¢±Ù, Å͸¦ ÀâÀº À̻󠽱°Ô ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù

Áö¸®Àû À§Ä¡ÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦´ë·Î º¸´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹

Áö¸®°¡ Á¡ÁöÇÑ Èû°ú ½Î¿ì±â

 

8Àå: Áßµ¿, ÀÎÀ§ÀûÀΠ±¹°æ¼±ÀÌ ºÐÀïÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÇ´Ù

¼­±¸°¡ À×Å©·Î ±×·Á¼­ ¸¸µç ±¹°æ

¼ö´ÏÆÄ, ½Ã¾ÆÆÄ, ±×¸®°í ±× ¾ÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ºÐÆÄµé

¿µ±¹ÀÌ ³­ÀåÆÇÀ¸·Î ÇÕÃÄ ³õÀº °÷, À̶óÅ©

¿ä¸£´Ü, °ñÄ¡ ¾ÆÇ °÷À» ½ÏµÏ Àß¶ó³» ¸¸µç ³ª¶ó

»ê¸Æ À̸§ÀÌ ³ª¶ó À̸§ÀÌ µÈ °÷, ·¹¹Ù³í

½Ã¸®¾Æ, ¼Ò¼öÆÄ°¡ ´Ù¼öÆÄ¸¦ Áö¹èÇϴ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µµ´Â °÷

IS, Á×À½ÀÇ °ÔÀÓÀ» ÆîÄ¡´Ù

À̽º¶ó¿¤, ±×¸®°í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ

»ê¾ÇÁö´ë, ÇÙ¹«±â, ±×¸®°í ¼®À¯ÀÇ ³ª¶ó

¿ª»çÀÇ ±³Â÷·Î°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿î¸í, ÅÍŰ

¾Æ¶øÀÇ º½

 

9Àå: Àεµ, Áö¸®ÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßºÎÅÍ À¯¸®Çß´Ù

ÆÄŰ½ºÅº, ¸»½é ¸¹Àº ¾ÆÇÁ°£°úÀÇ ±¹°æÀ» ¹°·Á¹Þ´Ù

Àεµ ¾Æ´ë·úÀÇ ºÐ¿­, ±×¸®°í ´ë»ìÀ°Àü

Ãâ¹ßºÎÅÍ Àεµº¸´Ù ºÒ¸®Çß´ø ÆÄŰ½ºÅº

¾ÆÁ÷µµ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº µÎ ³ª¶óÀÇ °Ýµ¹

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ÀûÀÇ ÀûÀÌ µÇ°Ô²û ¸¸µé´Ù

ÆÄŰ½ºÅº, Å»·¹¹Ý, ±×¸®°í ¹Ì±¹

¹Ì±¹, ÀεµÀÇ »õ·Î¿î µ¿¸Í±¹ÀÌ µÇ´Ù

 

10Àå: ºÏ±Ø, 21¼¼±â °æÁ¦ ¹× ¿Ü±³ÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ µÇ´Ù

±â³ª±ä ºÏ±Ø Å½ÇèÀÇ ¿ª»ç

¾óÀ½ÀÌ ³ìÀ¸¸é¼­ ¹Ù´å±æµµ ¿­¸®°í

ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ Ä¡¿­ÇÑ °¢Ãà

ºÏ±Ø Àü·« ¾ø´Â ¹Ì±¹, ºÏ±ØÀÇ ÃÖ°­ÀÚ ·¯½Ã¾Æ

ºÏ±Ø¿¡¼­ÀÇ °ÔÀÓÀº ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù

 

¸ÎÀ½¸»: »õ·Î¿î Áö¸®Àû Çö½ÇÀ» ÇÔ²² ¸ÂÀÌÇϱâ



µµ¼­¿ä¾à

Ã¥ ¼Ò°³ 


¼¼°è´Â ¿Ö ¡®Áö¸®¡¯¸¦ µÎ°í ºÐÀïÇϴ°¡?

 

Áö¸®¶ó´Â ·»Á ÅëÇØ ¼¼°è¸¦ Á¶¸ÁÇѠå ¡ºÁö¸®ÀÇ Èû¡». 25³â ÀÌ»ó 30°³ ÀÌ»óÀÇ ºÐÀï Áö¿ªÀ» Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ÃëÀçÇϸ砱¹Á¦ ¹®Á¦ Àü¹® Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿Çؿ ÀúÀÚ°¡ Áß±¹, ¹Ì±¹, ¼­À¯·´, ·¯½Ã¾Æ, Çѱ¹°ú ÀϺ», ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, Áßµ¿, Àεµ¿Í ÆÄŰ½ºÅº, ºÏ±Ø µî Àü ¼¼°è¸¦ 10°³ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î ³ª´² ¡®Áö¸®ÀÇ Èû¡¯ÀÌ 21¼¼±â Çö´ë»ç¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÆÄÇìÄ£ Ã¥ÀÌ´Ù.

 

À̠åÀº Æ¯È÷ ¡®Çѱ¹¡¯Æí¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ À§Ä¡¿Í ÇѹݵµÀÇ Áö¸®Àû Æ¯¼º ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀÌ °­´ë±¹µéÀÇ °æÀ¯Áö ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ¡®Áß±¹¡¯Àº ¿Ö ¿µÀ¯±Ç ºÐÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­±îÁö ¹Ù´Ù¿¡ ÁýÂøÇÏ´ÂÁö, ¡®¹Ì±¹¡¯Àº ¾î°¼­ ÃÊ´ë°­±¹ÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ÂÁö, ¿Ö ¼¼°è´Â ³²±ØÀÌ ¾Æ´Ñ ºÏ±ØÀ¸·Î ÇâÇϰí ÀÖ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù À̽´·Î ¶°¿À¸£°í Àִ ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °£ÀÇ ½ÅÆÐ±ÇÁÖÀÇ °æÀï, ¾ËÄ«¿¡´Ù¿Í´Â ´Þ¸® ¿µÅ並 Àå¾ÇÇØ°¡´Â IS µîÀ» ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÇÔ²² ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

 

¼¼°è»ç¸¦ °áÁ¤ÇÑ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò Áß ÇϳªÀΠÁö¸®´Â ¿ì¸® °³ÀÎÀÇ »î¿¡µµ, ¼¼°èÀÇ Á¤Ä¡¿Í °æÁ­¿¡µµ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Ã¥À» ÅëÇØ ¡®Áö¸®¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÇÙ½ÉÀûÀΠÅëÂû·ÂÀ» Á¦½ÃÇϴ ÀúÀÚ ÆÀ ¸¶¼£Àº °æÁ¦ ÀüÀï, ¼¼°èÀÇ ºÐ¿­, ºóºÎ °ÝÂ÷, ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï µîÀº °á±¹ Áö¸®¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

 

 

ÀÛ°¡Á¤º¸


ÆÀ ¸¶¼£ Tim Marshall

 

Á¤Ä¡»çȸĮ·³´Ï½ºÆ®/Àú³Î¸®½ºÆ®

¿µ±¹ ¡¶ÆÄÀ̳½¼È Å¸ÀÓ½º¡·ÀÇ ÅÍŰ Æ¯ÆÄ¿ø°ú ¿Ü±³ºÎ ÃâÀÔ ±âÀÚ¸¦ Áö³½ ÀúÀڴ ¿µ±¹ ½ºÄ«ÀÌ ´º½ºSky News ¿Ü±³ ºÎ¹® ¿¡µðÅÍÀÌÀÚ BBC ±âÀڷεµ ÀÏÇϴ µî 25³â À̻󠱹Á¦ ¹®Á¦ Àü¹® Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ÇØ ¿Ô´Ù. ±×´Â Áßµ¿ Áö¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ Àü ¼¼°è 30¿© °³±¹ÀÇ ºÐÀï Áö¿ªÀ» Á÷Á¢ ÇöÀå¿¡¼­ ÃëÀçÇϴ µî ¼¼°è °¢ Áö¿ªÀÇ °¥µî°ú ºÐÀï, Á¤Ä¡, Á¾ÆÄ, ¹ÎÁ·, ¿ª»ç, ¹®È­ µîÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÃëÀçÇØ ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â ¡¶´õ Å¸ÀÓ½º¡·, ¡¶°¡µð¾ð¡· µî¿¡ ±¹Á¦ À̽´ °ü·Ã ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖÀ¸¸ç ±×ÀÇ ºí·Î±× Foreign Matters´Â ¿ÀÀ£ »ó(Orwell prize, ¿ì¼ö Á¤Ä¡ Àú¼ú¿¡ Áִ »ó)ÀÇ ÃÖÁ¾ Èĺ¸¿¡ ¿À¸£±âµµ Çß´Ù. À̠åÀº ÇöÀ砹̱¹, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ µî¿¡¼­ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ´Â µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

 


¸ñÂ÷ 

 

¼­¹®: ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç °ÍÀº Áö¸®¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù!

 

1Àå: Áß±¹, 4õ ³â ¸¸¿¡ ´ë·úÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ Çؾ砰­±¹À» ²Þ²Ù´Ù

ÇÑÁ·ÀǠź»ý¿¡¼­ ±º»ç´ë±¹À» ²Þ²Ù±â±îÁö

Áö¸®ÀÇ º¸È£¸¸Å­Àº È®½ÇÇϰԠ¹Þ´Â ³ª¶ó

Áß±¹Àº ¿Ö, Æ¼º£Æ®¿¡ ¸ñ¼û °Å´Â°¡

Áß±¹ÀÌ Àý´ë Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àü·«Àû ¶¥, ½ÅÀå

¶¥ÀÇ ³ª¶ó¿¡¼­ Çؾ砰­±¹À¸·Î!

³²Áß±¹ÇØ, ¶ß°Å¿î ºÐÀïÀÇ ÇöÀå

¡°¹Ì±¹ÀÌ¿©, ´ë¸¸Àº ¿ì¸®¿Í Áö¸®ÀûÀ¸·Î ´õ °¡±õ´Ù!¡±

¼ö¸¹Àº ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï, °áÄÚ ´ë¾ç °­±¹À» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù

 

2Àå: ¹Ì±¹, Áö¸®Àû Ãູ°ú Àü·«Àû ¿µÅä ±¸ÀÔÀ¸·Î ¼¼°è ÃÖ°­±¹ÀÌ µÇ´Ù

ÈçÄ¡ ¾ÊÀº Áö¸®Àû À§Ä¡¸¦ È®º¸ÇÑ ³ª¶ó

½ÅÀÇ ÇÑ ¼ö, ·çÀÌÁö¾Ö³ª ±¸ÀÔ

¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ¿µÅä ºÐÀï, ¿ª»ç´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ¾ú´Ù

±× ¾î¶² À§Çùµµ ¾ø´ø ½Ã´ë, ±¡°ú Ä«¸®ºê ÇرîÁö ÁøÃâÇÏ´Ù

¸·°­ÇÑ ÇØ±º·ÂÀ» ³»¼¼¿î ¹Ì±¹ÀÇ ÆÐ±Ç½Ã´ë

À¯·´°ú ·¯½Ã¾Æ´Â °ú¿¬ ¹Ì±¹ÀÇ À§ÇùÀÌ µÉ ¸¸ÇѰ¡?

Áß±¹, Áß±¹, Áß±¹! ±×¸®°í µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö´ë

¿¡³ÊÁö¸¶Àú ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇϰԠµÈ ¹Ì±¹, ±×µéÀº Áßµ¿ ±¹°¡µé°ú ¾î¶»°Ô °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÒ±î

¹Ì±¹ÀÌ ¼è¶ôÇÒ °Å¶ó´Â ¿¹ÃøÀÇ À¯Çà

 

3Àå: ¼­À¯·´, À̳äÀû ºÐ¿­°ú Áö¸®Àû ºÐ¿­ÀÌ ÇÔ²² °¨ÁöµÇ´Ù

Áö¸®ÀÇ ÃູÀ» ¹ÞÀº ¼­À¯·´ vs. Áö¸®ÀÇ Â÷º°À» ¹ÞÀº ³²À¯·´

±×¸®½º À§±â, À¯·´ÀÇ À̳äÀû ºÐ¿­°ú Áö¸®Àû ºÐ¿­·Î

µ¿ÂÊ¿¡¼­ ÀϾ´Â ±Õ¿­°ú ±äÀåÀÇ Á¶Áü

ÇÁ¶û½º´Â µ¶ÀÏÀ» µÎ·Á¿öÇϰí, µ¶ÀÏÀº ÇÁ¶û½º¸¦ µÎ·Á¿öÇÑ´Ù

À¯·´¿¬ÇÕ ¾È¿¡¼­ °¨ÁöµÇ´Â Áö¸®ÀÇ º¹¼ö

¿µ±¹, ¿µ±¤½º·¯¿î °í¸³?

À¯·´Àº °ú¿¬ 20¼¼±â ÃʷΠȸ±ÍÇÒ±î?

 

4Àå: ·¯½Ã¾Æ, °¡Àå ³ÐÀº ³ª¶óÁö¸¸ Áö¸®¿¡°Ô º¹¼öÀÇ ÀϰÝÀ» ´çÇÏ´Ù

·¯½Ã¾Æ¸¦ ÁöÄÑÁִ °Ç Áö¸®¿´°Ç¸¸

¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¿µÅä È®Àå, ¹Ì±¹¿¡ ´ëÀûÇÒ Ãʰ­´ë±¹ÀÌ µÇ´Ù

ÇÑÂÊ ¹ßÀº À¯·´¿¡, ´Ù¸¥ ÇÑÂÊ ¹ßÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡

ºÎµ¿Ç×ÀÇ ºÎÀç, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Áö¸®Àû ¾ÆÅ³·¹½º°Ç

Ä£¼­¹æ ±¹°¡, Ä£·¯½Ã¾Æ ±¹°¡, ±×¸®°í Á߸³ ±¹°¡

¼­¹æ¿¡µµ Ã߯裂´øÁö°í, ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ ´ç±Ùµµ ¹ÞÀ¸·Á´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª

Å©¸² ¹Ýµµ, ½ÅÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡°Ô ¼±»çÇÑ Áö¸®Àû ÆÐ

Áö¸®¸¦ ¹«±â·Î µµ¹ÚÀ» Çϴ ·¯½Ã¾Æ

³ªÅä vs. ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®°í ¹ßÆ® ÇØ ±¹°¡µé

¸ð½ºÅ©¹Ù´Â °¡±îÀÌ ÀÖ°í, ¿ö½ÌÅÏÀº ¸Ö¸® ÀÖ´Ù

°¡½º¿Í ¼®À¯, Áö¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °æÁ¦ ÀüÀï

±º»ç Çù·Â±îÁö °¡´ÉÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ ¹Ð¿ù °ü°è

 

5Àå: Çѱ¹, Áö¸®Àû Æ¯¼º ¶§¹®¿¡ °­´ë±¹µéÀÇ °æÀ¯Áö°¡ µÇ´Ù

ÀϺ», ÃÖ´ë °í¹ÎÀΠÁß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹°ú ±º»çÀû µ¿¸ÍÀ» ¸Î´Ù

¿¬¾àÇÑ °Í °°µÇ À§ÇèÇÑ ¾àÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Â, ºÏÇÑ

¼Õ°¡¶ô Çϳª·Î °¡¸¥ ÀÎÀ§ÀûÀΠ38¼±

Çѹݵµ¿¡¼­ ÀüÀïÀÌ ÀϾ¸é ¹Ì±¹, Áß±¹, ÀϺ», ·¯½Ã¾Æ´Â ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒ±î

¼¶³ª¶ó ÀϺ», °ú°Å¿¡´Â °í¸³À», ÀÌÁ¦´Â ±º»çÀû °³ÀÔÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Ù

ÀϺ»Àº °ú¿¬ ÀüÀï °¡´ÉÇÑ ±¹°¡°¡ µÉ °ÍÀΰ¡

ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë °í¹ÎÀº Áß±¹, ÀÌÁ¦ ÁÖº¯±¹¿¡¼­ Ä£±¸¸¦ Ã£¾Æ¾ß ÇÑ´Ù

 

6Àå: ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ³»·úÀÌ ÅÖ ºó, °Å´ëÇÑ Áö¸®ÀÇ °¨¿Á¿¡ °¤È÷´Ù

±¤È°ÇÑ ¼¼°èÀÇ ³¡´Ü¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¿µÅä ºÐÀï

¸ß½ÃÄÚ, ¹Ì±¹ÀÇ ±×´Ã ¾Æ·¡¿¡¼­ »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¿î¸íÀÇ ³ª¶ó

´ÏÄ«¶ó°ú ´ë¿îÇÏ, °Å´ë Áß±¹ ÀÚº»ÀÌ À̹̠ÁøÀÔÇß´Ù

Áß±¹, ¹Ì±¹°ú ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¹ú¾îÁø Æ´À» °ø·«ÇÏ´Ù

ºê¶óÁú, Áö¸®°¡ ÀÚ±¹ ³» ¿î¼Ûµµ ¸·´Â´Ù

¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃÖ°íÀÇ Áö¸®Àû ÇýÅÃÀ» ¹Þ´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª

 

7Àå: ¾ÆÇÁ¸®Ä«, À¯·´ÀÎÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ÁöÁ¤ÇÐÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ´Ù

Áö¸®°¡, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÃÖ´ë Àå¾Ö¹°ÀÌ´Ù

À¯·´ÀεéÀÌ Á¦¸Ú´ë·Î ±×·Á ³ÖÀº ±¹°æ¼±

Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÆÇ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ÇöÀå

³ªÀÏ °­ÀÇ ¼öÀÚ¿ø, ÃູÀÌÀÚ ºÐÀïÀÇ ¾¾¾Ñ

¼®À¯, ±×¸®°í º¸ÄÚ Ç϶÷ÀÇ ³ª¶ó

¾Ó°ñ¶ó, ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎÀÇ ¼öÅ»·Î Á¡Ã¶µÇ´Ù

Áß±¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¢±Ù, Å͸¦ ÀâÀº À̻󠽱°Ô ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù

Áö¸®Àû À§Ä¡ÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦´ë·Î º¸´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹

Áö¸®°¡ Á¡ÁöÇÑ Èû°ú ½Î¿ì±â

 

8Àå: Áßµ¿, ÀÎÀ§ÀûÀΠ±¹°æ¼±ÀÌ ºÐÀïÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ µÇ´Ù

¼­±¸°¡ À×Å©·Î ±×·Á¼­ ¸¸µç ±¹°æ

¼ö´ÏÆÄ, ½Ã¾ÆÆÄ, ±×¸®°í ±× ¾ÈÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ºÐÆÄµé

¿µ±¹ÀÌ ³­ÀåÆÇÀ¸·Î ÇÕÃÄ ³õÀº °÷, À̶óÅ©

¿ä¸£´Ü, °ñÄ¡ ¾ÆÇ °÷À» ½ÏµÏ Àß¶ó³» ¸¸µç ³ª¶ó

»ê¸Æ À̸§ÀÌ ³ª¶ó À̸§ÀÌ µÈ °÷, ·¹¹Ù³í

½Ã¸®¾Æ, ¼Ò¼öÆÄ°¡ ´Ù¼öÆÄ¸¦ Áö¹èÇϴ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µµ´Â °÷

IS, Á×À½ÀÇ °ÔÀÓÀ» ÆîÄ¡´Ù

À̽º¶ó¿¤, ±×¸®°í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ

»ê¾ÇÁö´ë, ÇÙ¹«±â, ±×¸®°í ¼®À¯ÀÇ ³ª¶ó

¿ª»çÀÇ ±³Â÷·Î°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿î¸í, ÅÍŰ

¾Æ¶øÀÇ º½

 

9Àå: Àεµ, Áö¸®ÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßºÎÅÍ À¯¸®Çß´Ù

ÆÄŰ½ºÅº, ¸»½é ¸¹Àº ¾ÆÇÁ°£°úÀÇ ±¹°æÀ» ¹°·Á¹Þ´Ù

Àεµ ¾Æ´ë·úÀÇ ºÐ¿­, ±×¸®°í ´ë»ìÀ°Àü

Ãâ¹ßºÎÅÍ Àεµº¸´Ù ºÒ¸®Çß´ø ÆÄŰ½ºÅº

¾ÆÁ÷µµ ³¡³ªÁö ¾ÊÀº µÎ ³ª¶óÀÇ °Ýµ¹

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ÀûÀÇ ÀûÀÌ µÇ°Ô²û ¸¸µé´Ù

ÆÄŰ½ºÅº, Å»·¹¹Ý, ±×¸®°í ¹Ì±¹

¹Ì±¹, ÀεµÀÇ »õ·Î¿î µ¿¸Í±¹ÀÌ µÇ´Ù

 

10Àå: ºÏ±Ø, 21¼¼±â °æÁ¦ ¹× ¿Ü±³ÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ µÇ´Ù

±â³ª±ä ºÏ±Ø Å½ÇèÀÇ ¿ª»ç

¾óÀ½ÀÌ ³ìÀ¸¸é¼­ ¹Ù´å±æµµ ¿­¸®°í

ºÏ±ØÀ» µÑ·¯½Ñ Ä¡¿­ÇÑ °¢Ãà

ºÏ±Ø Àü·« ¾ø´Â ¹Ì±¹, ºÏ±ØÀÇ ÃÖ°­ÀÚ ·¯½Ã¾Æ

ºÏ±Ø¿¡¼­ÀÇ °ÔÀÓÀº ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù

 

¸ÎÀ½¸»: »õ·Î¿î Áö¸®Àû Çö½ÇÀ» ÇÔ²² ¸ÂÀÌÇϱâ

µµ¼­ ¿ä¾à ¼­ºñ½º