국내도서상세

《헤르만 헤세의 나로 존재하는 법》은 헤세가 남긴 편지, 일기, 시, 산문 등에서 인간 존재와 삶을 관통하는 글들을 모은 책이다. 이제껏 우리나라에 소개되지 않았던 헤세의 미번역 원고부터 《황야의 늑대》 《데미안》 등에 대한 새로운 해석, 헤세의 반항심 가득했던 유년 시절 등 헤세를 사랑하는 이들이 들여다보고 싶었던 헤세의 속 깊은 이야기가 담긴 선물 같은 책이다. 이 책은 헤르만 헤세의 성장의 기록이자 자기 자신만의 감각으로 고집스럽게 살아온 투쟁적 삶의 기록이기도 하다. 헤세는 모든 개인이 존재 자체로 유의미하며 각자의 개성을 존중하고 계발해야 한다고 말한다. 처음부터 쓸모없는 인생을 살도록 태어난 사람은 아무도 없다. 사람은 개선되기 위해 존재하는 것이 아니라 각자의 개성을 가지고 살아가기 위해 존재하는 것이다. 이러한 헤세의 강력한 인생관 덕분에 헤세의 작품을 읽는 이들은 그의 글을 통해 알을 깨고 나와 자신에게 이르는 진정한 길을 찾을 힘을 얻는다.

1877년 독일 남부 칼프에서 선교사의 아들로 태어났다. 어린 시절 시인 외에는 아무것도 되지 않겠다”는 결심으로 수도원 신학교에서 도망친 뒤 탑시계 공장과 서점에서 수습사원으로 일했으며, 자살을 기도해 정신병원에 입원하는 등 질풍노도의 청소년기를 보냈다. 방랑, 자아실현, 예술가적 삶은 《수레바퀴 아래서》 《크눌프》 《데미안》 《싯다르타》 같은 주요 작품에서 두루 나타나는 헤세 문학의 큰 주제다. 1946년 《유리알 유희》로 노벨문학상을 수상했다.

연세대학교 독문과와 동 대학원을 졸업했고 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 아동 도서에서부터 인문, 교양과학, 사회과학, 에세이, 기독교 도서에 이르기까지 다양한 분야의 번역 작업을 하고 있다. 옮긴 책으로는 《왜 세계의 절반은 굶주리는가》 《안녕하세요, 시간입니다》 《비교하지 않는 습관》 《왜 엄하게 가르치지 않는가》 등이 있다.

추천의 글

서문

용기, 고집, 인내

고집

구원

자기 개성

동물에게서 인간에게로

설교자

혼자서

「짧게 쓴 자서전」 중에서

노인의 지혜, 놀림, 장난기

모든 일이 나의 최선을 위한 것!

아버지께

수영선수가 되어볼까

우리와 똑같은 것

개성

비폭력

안개 속에서

인간이 될 가능성

숲 사람

새로운 체험

우리 각자의 고유한 삶

세계사

이상적 인간

운명의 날들

우리는 무엇을 해야 할까?

새로운 이상

《데미안》의 개성

외부와 나 자신

어린아이의 영혼

영혼

남쪽 나라에서 보낸 겨울 편지

행복의 상대성

마사게타이족의 나라에서

우리의 꿈의 세계

황야의 늑대에 대하여

고통

정신 질환

공동체와 국가

어느 공산주의자에게 보내는 편지

개성 있는 인간

1933년 7월의 일기 중에서

도구 아닌 인간

늦은 시험

뜀뛰기

가지 잘린 떡갈나무