국내도서상세

정보라 작가의 《한밤의 시간표》가 미국에서 9월 30일, 영국에서 10월 2일에 각각 번역 출간되었다. 영문 번역은 《저주토끼》를 직접 선택하여 영문 번역해 부커상 국제 부문 후보에 함께 오른 안톤 허 번역가가 담당했다. 《한밤의 시간표》는 《저주토끼》가 세계적 주목을 받은 직후 정보라 작가가 펴낸 첫 신작 소설집으로, 오랫동안 그를 기다려 온 팬뿐 아니라 전 세계의 관심을 끌었다. 이러한 기대에 부응해, 퍼플레인 출판사에서는 《한밤의 시간표》 영국·미국 출간 기념 리미티드 스페셜 에디션을 출간한다. 원작의 기이하고 강렬한 장면을 형상화한 표지 디자인과 양장 제본, 특수 코팅을 더하는 등 기존 장정과는 전혀 다른 느낌으로 거듭 태어난 리커버 에디션이 국내 독자에게 반가운 소식이 되어 주리라 기대한다. 《한밤의 시간표》는 이미 프랑스와 폴란드에서 출간되어 좋은 평가를 받고 있으며, 미국, 영국 출간에 더해 이탈리아, 튀르키예, 독일, 네덜란드, 우크라이나, 인도네시아, 중국까지 수출이 계약되어 정보라 작가의 추후 행보가 기대되는 바이다.

현실과 환영이 뒤섞이고, 인간과 비인간이 교통하는

한층 더 진화한 정보라식 환상 괴담

“결말을 알 수 없는, 한없이 이어지는 스산하고 아름다운 이야기.

잊고 싶어도 잊을 수 없는 소문.” ─ 강화길

“한 사회에 대한 예리한 통찰과 민담을 구술하는 듯한

막힘없는 전개에 내내 책에서 눈을 뗄 수 없었다.” ─ 김보영

《한밤의 시간표》는 정체불명의 물건들을 보관하고 관리하는 수상한 연구소에서 벌어지는 이야기들을 묶은 연작소설집이다. 연구소에서 야간 근무를 하는 직원들과 그곳에서 보관하는 물건들에 얽힌 일곱 편의 기이한 이야기가 펼쳐진다.

연구소에는 ‘한밤의 시간표’에 따라 야간 근무를 하는 직원들이 있고, 그들에게는 “조금 특이한 안전수칙”이 있다. 그 수칙을 지키거나 지키지 않은 직원들은 그에 맞는 응당한 결과를 맞이한다. 한편 연구소 소장품들이 지닌 각기 다른 기묘한 사연들도 있다.

그(것)들의 이야기는 한여름 밤 더위를 가시게 만드는 오싹하고 무서운 괴담이면서도 동시에 슬며시 온기가 도는 이상한 여운을 남긴다. 이는 정보라 특유의 저주와 복수의 테마에 담긴 선악에 대한 엄정함뿐만 아니라 약자와 소수자 그리고 인간이 아닌 존재에까지 뻗치는 온정 어린 시선 덕분일 것이다. 무서운 이야기로 자아내는 기이한 위로. 비인간 존재들에 대한 기묘한 돌봄을 실천하는 이상한 연구소로 여러분을 초대한다.

ⓒ 혜영

대학에서 러시아어를 전공하여 한국에선 아무도 모르는 작가들의 괴상하기 짝이 없는 소설들과 사랑에 빠졌다. 어둡고 마술적인 이야기, 불의하고 폭력적인 세상에 맞서 생존을 위해 싸우는 여자들의 이야기를 사랑한다. 지은 책으로는 《저주토끼》 《여자들의 왕》 《아무도 모를 것이다》 《호》 등이 있다.

1998년 〈머리〉가 연세문화상에 당선되었고. 〈호狐〉로 2008년 제3회 디지털문학상 모바일 부문 우수상, 〈씨앗〉으로 2014년 제1회 SF어워드 단편 부문 우수상을 받았다. 2022년 《저주토끼》로 부커상 국제 부문 최종후보에 오르며 주목을 받았고, 20개국 이상에서 번역되며 전 세계 독자들을 만나고 있다.

여기 들어오시면 안 됩니다

손수건

저주 양

양의 침묵

푸른 새

고양이는 왜

햇볕 쬐는 날

작가의 말│귀신 이야기의 즐거움에 관하여

작품 해설│연구소에 밤이 오면 ─ 박혜진 문학평론가

추천의 말│강화길, 김보영