¸ñ·Ï

±¹³»µµ¼­»ó¼¼

Home

ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹Ù´ÙÀÇ ÆÄµµ

 
 
 
 
Àú   ÀÚ
¸ÅÆ® ½ºÆ®·¡½½·¯ (ÁöÀºÀÌ), ±è¿µÅ (¿Å±äÀÌ)
ÃâÆÇ»ç
¿¡À̵µ½º
°¡   °Ý
33000
ÃâÆÇÀÏ
2025³â 08¿ù

* TTS ´Â º» ÆäÀÌÁö Áß°£ µµ¼­¿ä¾à
ºÎºÐÀ» ÀоîÁÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.

µµ¼­Á¤º¸


¡á Ã¥ ¼Ò°³

 

¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀû »îÀº ¾î¶»°Ô ¿ìÁÖÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ¿¬°áµÇ´Â°¡? ¿øÀÚ¿Í ¼¼Æ÷, Ã¥°ú Àå¹Ì, °í¾çÀ̿͠Àΰ£, ¹°°ú ºû, Ç༺°ú ÀºÇÏ ±×¸®°í ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¾î¶»°Ô »ý¼ºµÇ¾ú°í ÀÛµ¿Çϴ°¡? ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¿òÁ÷À̴ ±âº» ¿ø¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡? 30³â ³Ñ°Ô ÀÔÀÚ¹°¸®ÇÐ, ²öÀÌ·Ð, ¾çÀÚÀåÀÌ·ÐÀ» ¿¬±¸Çؿ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÌÁö Å¹¿ùÇÑ °úÇÐÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅÍÀΠÁöÀºÀ̰¡ »ó´ë¼ºÀ̷аú ¾çÀÚ¹°¸®ÇРµî Çö´ë¹°¸®ÇРÇٽɠ°³³äÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÀÏ»óÀû »î°ú ¿ìÁÖÀÇ Áú¼­°¡ ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿îµ¿, ¿¡³ÊÁö, ¹°Áú, Áú·®, ºû, ÆÄµ¿, °ø¸í, ¸ÅÁú, Àå(field), Èø½º, ºò¹ð, ÄÚ½º¸ð½º µî ±âº» °³³äÀ» ÀϹÝÀεéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ´Ù½Ã À籸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀüÀÚ¿Í ÄõÅ©ÀÇ ¿îµ¿°ú °°Àº Áö±ØÈ÷ ¹Ì½ÃÀûÀΠ¼¼°è¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½ ±×¸®°í °¨°¢Àû °æÇ蠱׸®°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇϴ ¸ðµç °ÍµéÀÇ »ý¼º ¿ø¸®¿Í ¿ìÁÖÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®±îÁö °³³äÀûÀ¸·Î ¸íÄèÇϰԠ¾Æ¿ì¸£´Â ¼³¸íÀº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀǠȲȦÇÑ ¿ìÁÖÀû ¿Àµð¼¼À̸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù.

 

 

¡á ÀÛ°¡Á¤º¸

 

¸ÅÆ® ½ºÆ®·¡½½·¯ Matt Strassler

À̷й°¸®ÇÐÀÚ. ¹Ì±¹ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³¿¡¼­ °øºÎÇßÀ¸¸ç, ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú¿¡¼­ ¸¶ÀÌŬ Æä½ºÅ²ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ææ½Çº£À̴ϾƠ´ëÇб³ À̷й°¸®ÇР±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³¿Í ·µ°Å½º ´ëÇб³¿¡¼­ À̷й°¸®ÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ¹Ì±¹ °íµî¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ ¿¬±¸¿ø, °¥¸±·¹¿À °¥¸±·¹ÀÌ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀ» Áö³Â´Ù. ÇϹöµå ´ëÇб³ ¹æ¹®±³¼ö¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÇϹöµå ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÖ´Ù. °ü½É ºÐ¾ß´Â ²ö ÀÌ·Ð, ÀÔÀÚ¹°¸®ÇÐ, ¾çÀÚÀå À̷Рµî °í¿¡³ÊÁö ¹°¸®ÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸¥´Ù. Æ¯È÷, °­·ÂÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °Åµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¼ö¸®¹°¸®Çаú ²ö À̷п¡¼­ºÎÅÍ ´ëÇü °­ÀÔÀÚ Ãæµ¹±âÀÇ ½ÇÇèÀÔÀÚ¹°¸®Çп¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ºí·Î±×(Of Particular Significance)¿¡ °í¿¡³ÊÁö ¹°¸®Çаú °úÇÐÀÇ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²¸ç µ¿·á °úÇÐÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßµé°ú ¼ÒÅëÇϴ µî °úÇРĿ¹Â´ÏÄÉÀÌÅͷμ­µµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¹ø¿ª ±è¿µÅÂ

¹°¸®ÇÐÀÚ. UC¹öŬ¸®¿¡¼­ °íü¹°¸®ÇР¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ·Î·±½º¹öŬ¸®¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í ÀÌÈÄ ¾ÆÁÖ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ÇöÀç ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀÇ ¿ø¸®, ¹°¸®¡» ¡ºÇö´ë¹°¸®, ºÒ°¡´É¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ°í ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¿ìÁÖÀÇ À§´ëÇÑ »ý°¢µé: °ø°£, ½Ã°£, ¿îµ¿¡» ¡º´Ù¼¼°è¡» ¡ºÇö´ë¹°¸®ÇÐ: ½Ã°£°ú ¿ìÁÖÀÇ ºñ¹Ð¿¡ ´äÇÏ´Ù¡» ¡º¹°¸®°¡ ³¯ ¹ÌÄ¡°Ô ÇØ¡» ¡º¾çÀÚ¿Í Àå¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

 

¡á ¸ñÂ÷

 

1. ¼­°î 007

 

1ºÎ ¿îµ¿

2. »ó´ë¼º: °Å´ëÇÑ Âø°¢ 028

3. µî¼Ó¿îµ¿: °Ñº¸±âº¸´Ù ½¬¿î 050

 

2ºÎ Áú·®

4. ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇ×Çϴ °©¿Ê 073

5. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ µîÀå: Á¤Áö Áú·® 100

6. ¼¼°è ¼ÓÀÇ ¼¼°è: ¹°ÁúÀÇ ±¸Á¶ 124

7. Áú·®ÀΠ°Í(°ú Áú·®ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í) 151

8. ¿¡³ÊÁö, Áú·®, ±×¸®°í ±× Àǹ̠165

9. °¨¿Á¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í 179

 

3ºÎ ÆÄµ¿

10. °ø¸í 195

11. ÆÄµ¿ÀÇ ÀÌÇØ 216

12. ±Í·Î µéÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °Í 232

 

4ºÎ Àå

13. ÀϹÝÀå 257

14. ±âº»Àå: Ã¹ ¹øÂ°, ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½À 276

15. ±âº»Àå: µÎ ¹øÂ°, °â¼ÕÇÑ ¸ð½À 321

 

5ºÎ ¾çÀÚ

16. ¾çÀÚ¿Í ÀÔÀÚ 339

17. ÆÄµ¿ÀÔÀÚÀÇ Áú·® 353

18. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ÇÏÀÌÄí 379

 

6ºÎ Èø½º

19. ±× ¾î¶² Àå°úµµ ´Ù¸¥ Àå 387

20. Èø½ºÀåÀÇ ÀÛµ¿ ¹æ½Ä 394

21. ÇذáµÇÁö ¾ÊÀº ±âº»ÀûÀΠÁú¹®µé 417

22, ´õ ½É¿ÀÇÑ °³³äÀû Áú¹® 434

23. Á¤¸» Áß¿äÇÑ Áú¹® 442

 

7ºÎ ÄÚ½º¸ð½º

24. ¾ç¼ºÀÚ¿Í Áß¼ºÀÚ 465

25. ¾çÀÚÀåÀÇ ¸¶¹ý 478

26. ÄÚ´Ù: Æò¹üÇÔ ¼ÓÀÇ ºñ¹üÇÔ 489

 

°¨»çÀÇ ¸» 498

¿ë¾î Çؼ³ 501

¹ÌÁÖ 505

ã¾Æº¸±â 528

 



µµ¼­¿ä¾à

¡á Ã¥ ¼Ò°³

 

¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀû »îÀº ¾î¶»°Ô ¿ìÁÖÀÇ ¹Ù´Ù¿Í ¿¬°áµÇ´Â°¡? ¿øÀÚ¿Í ¼¼Æ÷, Ã¥°ú Àå¹Ì, °í¾çÀ̿͠Àΰ£, ¹°°ú ºû, Ç༺°ú ÀºÇÏ ±×¸®°í ¿ìÁÖÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ¾î¶»°Ô »ý¼ºµÇ¾ú°í ÀÛµ¿Çϴ°¡? ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¿òÁ÷À̴ ±âº» ¿ø¸®´Â ¹«¾ùÀΰ¡? 30³â ³Ñ°Ô ÀÔÀÚ¹°¸®ÇÐ, ²öÀÌ·Ð, ¾çÀÚÀåÀÌ·ÐÀ» ¿¬±¸Çؿ ¹°¸®ÇÐÀÚÀÌÁö Å¹¿ùÇÑ °úÇÐÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌÅÍÀΠÁöÀºÀ̰¡ »ó´ë¼ºÀ̷аú ¾çÀÚ¹°¸®ÇРµî Çö´ë¹°¸®ÇРÇٽɠ°³³äÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ÀÏ»óÀû »î°ú ¿ìÁÖÀÇ Áú¼­°¡ ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¿îµ¿, ¿¡³ÊÁö, ¹°Áú, Áú·®, ºû, ÆÄµ¿, °ø¸í, ¸ÅÁú, Àå(field), Èø½º, ºò¹ð, ÄÚ½º¸ð½º µî ±âº» °³³äÀ» ÀϹÝÀεéÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â°Ô ´Ù½Ã À籸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »õ·Î¿î ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀüÀÚ¿Í ÄõÅ©ÀÇ ¿îµ¿°ú °°Àº Áö±ØÈ÷ ¹Ì½ÃÀûÀΠ¼¼°è¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ ¸ö°ú ¸¶À½ ±×¸®°í °¨°¢Àû °æÇ蠱׸®°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇϴ ¸ðµç °ÍµéÀÇ »ý¼º ¿ø¸®¿Í ¿ìÁÖÀÇ ÀÛµ¿ ¿ø¸®±îÁö °³³äÀûÀ¸·Î ¸íÄèÇϰԠ¾Æ¿ì¸£´Â ¼³¸íÀº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÆíÀǠȲȦÇÑ ¿ìÁÖÀû ¿Àµð¼¼À̸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù.

 

 

¡á ÀÛ°¡Á¤º¸

 

¸ÅÆ® ½ºÆ®·¡½½·¯ Matt Strassler

À̷й°¸®ÇÐÀÚ. ¹Ì±¹ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇб³¿¡¼­ °øºÎÇßÀ¸¸ç, ½ºÅÄÆÛµå ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú¿¡¼­ ¸¶ÀÌŬ Æä½ºÅ²ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ææ½Çº£À̴ϾƠ´ëÇб³ À̷й°¸®ÇР±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇб³¿Í ·µ°Å½º ´ëÇб³¿¡¼­ À̷й°¸®ÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ¹Ì±¹ °íµî¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ ¿¬±¸¿ø, °¥¸±·¹¿À °¥¸±·¹ÀÌ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¹æ¹® ¿¬±¸¿øÀ» Áö³Â´Ù. ÇϹöµå ´ëÇб³ ¹æ¹®±³¼ö¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÇϹöµå ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ÀÖ´Ù. °ü½É ºÐ¾ß´Â ²ö ÀÌ·Ð, ÀÔÀÚ¹°¸®ÇÐ, ¾çÀÚÀå À̷Рµî °í¿¡³ÊÁö ¹°¸®ÇÐÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸¥´Ù. Æ¯È÷, °­·ÂÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °Åµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ¼ö¸®¹°¸®Çаú ²ö À̷п¡¼­ºÎÅÍ ´ëÇü °­ÀÔÀÚ Ãæµ¹±âÀÇ ½ÇÇèÀÔÀÚ¹°¸®Çп¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ºí·Î±×(Of Particular Significance)¿¡ °í¿¡³ÊÁö ¹°¸®Çаú °úÇÐÀÇ ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ±ÛÀ» ¾²¸ç µ¿·á °úÇÐÀÚµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßµé°ú ¼ÒÅëÇϴ µî °úÇРĿ¹Â´ÏÄÉÀÌÅͷμ­µµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

 

¹ø¿ª ±è¿µÅÂ

¹°¸®ÇÐÀÚ. UC¹öŬ¸®¿¡¼­ °íü¹°¸®ÇР¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ·Î·±½º¹öŬ¸®¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´°í ÀÌÈÄ ¾ÆÁÖ´ëÇб³ ¹°¸®Çаú ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ÇöÀç ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â ¡º¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀÇ ¿ø¸®, ¹°¸®¡» ¡ºÇö´ë¹°¸®, ºÒ°¡´É¿¡ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ°í ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º¿ìÁÖÀÇ À§´ëÇÑ »ý°¢µé: °ø°£, ½Ã°£, ¿îµ¿¡» ¡º´Ù¼¼°è¡» ¡ºÇö´ë¹°¸®ÇÐ: ½Ã°£°ú ¿ìÁÖÀÇ ºñ¹Ð¿¡ ´äÇÏ´Ù¡» ¡º¹°¸®°¡ ³¯ ¹ÌÄ¡°Ô ÇØ¡» ¡º¾çÀÚ¿Í Àå¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.

 

 

¡á ¸ñÂ÷

 

1. ¼­°î 007

 

1ºÎ ¿îµ¿

2. »ó´ë¼º: °Å´ëÇÑ Âø°¢ 028

3. µî¼Ó¿îµ¿: °Ñº¸±âº¸´Ù ½¬¿î 050

 

2ºÎ Áú·®

4. ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇ×Çϴ °©¿Ê 073

5. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ µîÀå: Á¤Áö Áú·® 100

6. ¼¼°è ¼ÓÀÇ ¼¼°è: ¹°ÁúÀÇ ±¸Á¶ 124

7. Áú·®ÀΠ°Í(°ú Áú·®ÀÌ ¾Æ´Ñ °Í) 151

8. ¿¡³ÊÁö, Áú·®, ±×¸®°í ±× Àǹ̠165

9. °¨¿Á¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í 179

 

3ºÎ ÆÄµ¿

10. °ø¸í 195

11. ÆÄµ¿ÀÇ ÀÌÇØ 216

12. ±Í·Î µéÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í°ú ´«À¸·Î º¼ ¼ö ¾ø´Â °Í 232

 

4ºÎ Àå

13. ÀϹÝÀå 257

14. ±âº»Àå: Ã¹ ¹øÂ°, ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½À 276

15. ±âº»Àå: µÎ ¹øÂ°, °â¼ÕÇÑ ¸ð½À 321

 

5ºÎ ¾çÀÚ

16. ¾çÀÚ¿Í ÀÔÀÚ 339

17. ÆÄµ¿ÀÔÀÚÀÇ Áú·® 353

18. ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ÇÏÀÌÄí 379

 

6ºÎ Èø½º

19. ±× ¾î¶² Àå°úµµ ´Ù¸¥ Àå 387

20. Èø½ºÀåÀÇ ÀÛµ¿ ¹æ½Ä 394

21. ÇذáµÇÁö ¾ÊÀº ±âº»ÀûÀΠÁú¹®µé 417

22, ´õ ½É¿ÀÇÑ °³³äÀû Áú¹® 434

23. Á¤¸» Áß¿äÇÑ Áú¹® 442

 

7ºÎ ÄÚ½º¸ð½º

24. ¾ç¼ºÀÚ¿Í Áß¼ºÀÚ 465

25. ¾çÀÚÀåÀÇ ¸¶¹ý 478

26. ÄÚ´Ù: Æò¹üÇÔ ¼ÓÀÇ ºñ¹üÇÔ 489

 

°¨»çÀÇ ¸» 498

¿ë¾î Çؼ³ 501

¹ÌÁÖ 505

ã¾Æº¸±â 528

 

µµ¼­ ¿ä¾à ¼­ºñ½º