°æ¿µÀÇ ±æÀ» ¹¯´Ù
¿Á¤
»ç±â¸¦ ºÏµ¸¿ì°í Àִ°¡
ºÒȲÀ¸·Î ÀÏÀÌ ¾ø¾î¼ Á÷¿øµé »çÀÌ¿¡ ħ¿ïÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ÆÛÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼ Á÷¿øµéÀÌ ÀÏÇÏ´Â º¸¶÷À» ´À³¢°Ô ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä?
[¸¶¾²½ÃŸ]
ÀÏÀÌ ¾ø´Â °ÍÀº °³ÀÎÀÇ ÈûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? ÇÏÁö¸¸ °æ¿µÀ» ¸ÃÀº »ç¶÷Àº ¼³·É ÀÏÀÌ ¾ø¾îµµ »ç³»ÀÇ ºÐÀ§±â°¡ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Êµµ·Ï °è¼ÓÇØ¼ ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·² ¼ö ÀÖ´À³Ä ¾ø´À³Ä°¡ °æ¿µÀڷμ ¿ª·®À» °¡´ÆÇÏ´Â ÁöÇ¥ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡°ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ³»ÀÏ ÇÏ·ç´Â ½¬¾î¶ó. ÇÏÁö¸¸ ±×³É ½¬¾î¼´Â ¾È µÈ´Ù. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¾¾¸§À» ÇØ¶ó. (¿ôÀ½) ¾¾¸§À» ÇØ¼ ÈûÀ» ±â¸£°í ¿ë±â¸¦ Ű¿ö¶ó. ÀÏÀ» ÇØµµ ÆÈ¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í ÇØ¼ ½Ç·ÂÀ» ¶³¾îÆ®·Á¼´Â ¾È µÈ´Ù. ¹Û¿¡¼ °íöÀ» ÁÖ¿ö ¿Í¼ ÁÙÁúÀ» ÇØ¼¶óµµ ½Ç·ÂÀ» °¥°í´Û¾Æ¶ó.¡±
ÀÌ·¯ÇÑ Àû±Ø¼º ÀÖ´Â ¸»À» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ´Â ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ °æ¿µ ÀÇ¿åÀ» ÀҾ ¾È µË´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀ» ǰ°í Á÷¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý Èñ¸ÁÀ» ǰ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ´Â ÀÌ·² ¶§ ¼±µÎ¿¡ ¼¼ Àڽſ¡°Ô ¿ë±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í Á÷¿øµéÀÇ »ç±â¸¦ ºÏµ¸À¸¸ç ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÏ ÀÌ¿ÜÀÇ °ÍÀ» ÁÖ¸é µË´Ï´Ù. Èʳ¯ ±×µé¿¡°Ô Ç÷¯½º°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¡µµ Á¤¸» ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù¸é ¡°Ã»¼Ò¶óµµ ÇØ¶ó, û¼Ò¸¦ ÇÏ·Á¸é °É·¹°¡ ÇÊ¿äÇѵ¥ °É·¹°¡ ´Ù ´â¾Ò´Ù¸é ¹ß·Î ÇØ¶ó, ¹ßÀº ´âÁö ¾Ê´Â´Ù.¡±¶ó°í ¸»Çϼ¼¿ä. ¹°·Ð À̰ÍÀº ³ó´ãÀÔ´Ï´Ù¸¸, ±×·± ¸»ÀÌ¶óµµ ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ¿ë±â¸¦ °¡Áø °æ¿µÀÚ°¡ ÁøÁ¤ÇÑ °æ¿µÀÚÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡µµ µµÀúÈ÷ Àοø Á¤¸®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¹öÆ¿ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸¥´Ù¸é ÀÌ·± »óȲÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¼³¸íÇØ Áà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡°ÀÌ·¸µí ȸ»ç¿¡ µ·ÀÌ ¾ø³×. Áö±Ý±îÁö´Â 10¾ï ¿£À» ¹ú¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº 1¿£µµ ¹úÁö ¸øÇϰí ÀÖ³×. ȸ»çµµ 10¾ï ¿£À» Èñ»ýÇßÀ¸´Ï Àڳ׵鵵 ´©±º°¡°¡ Èñ»ýÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø³×. 1°³¿ù ±³´ëµµ ÁÁ°í 1³â ±³´ëµµ ÁÁÀ¸´Ï ¼·Î ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼ ½¬¾î ÁÖ°Ô. ¾î·µç ȸ»ç´Â ÀÌ ÀÌ»ó ¿ù±ÞÀ» ÁÙ ¼ö°¡ ¾ø³×. ÀÌ ÀÌ»ó ¿ù±ÞÀ» ÁÖ¸é ȸ»ç´Â ¸ÁÇÑ´Ù³×.
ȸ»ç´Â ´©±¸ÀÇ °Íµµ ¾Æ´Ò¼¼. ¹Ù·Î ÀÚ³×µéÀÇ °ÍÀϼ¼. ±×·¯´Ï ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ 10ºÐÀÇ 1¾¿ÀÌ¶óµµ °½ÃâÇØ¼ ¼·Î µµ¿ÍÁÖ°Ô. ȸ»ç°¡ ¸ÁÇÏ¸é µ¹¾Æ¿Ã °÷µµ »ç¶óÁö´Â °ÍÀϼ¼.¡±
ÀÌ·± ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿µÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¢¿À
ÁÖÀ§¸¦ ³Ã³ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÁö¸¸ Á»Ã³·³ ¼º°ú·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ´ÜµµÁ÷ÀÔÀ¸·Î ¹¯½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä?
[¸¶¾²½ÃŸ]
¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯´ÏÀú·¯´Ï ÇØµµ °á±¹ ÇÙ½ÉÀº À̰ÍÀÌÁö¿ä. (¿ôÀ½) ÀÌÀÍÀ» ³»´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ¾î·Á¿î ÀÏÀÌÁö¸¸, ¾î¶² Ãø¸é¿¡¼´Â ¸Å¿ì °£´ÜÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÌÀ±À» ³²±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÕÇØ¸¦ º¸Áö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×°É ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä°í ¹Ý¹®ÇϽðÚÁö¸¸, (¿ôÀ½) ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌÀÍÀ» ³»·Á°í ÇÏ´Ù°¡ ¿ÀÈ÷·Á ¼ÕÇØ¸¦ º¸´Â »ç¶÷ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹½À´Ï´Ù. ¼ÕÇØ¸¦ º¼ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» ³»°íÀÚ ¿½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¤¸»·Î ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ±Ã¸®ÇØ º¸°í, ±× ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»¸®¸é °ÇÏ°Ô ¹Ð°í ³ª°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
±×·±µ¥ ¡°¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä?¡±¶ó´Â ÀÌ Áú¹®ÀÌ ÂüÀ¸·Î ¸ÚÁö±ä ÇÏÁö¸¸, ¾Æ½±°Ôµµ ÈçÄèÇÑ ÇØ´äÀ» µå¸®±â°¡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î ÇØ´äÀ» ã¾Æ³»´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö ¾ÊÀ»±î¿ä. ´Ù¸¸ Àú´Â ÀûÁ¤ ÀÌÀ±À» ³»´Â °ÍÀ̾߸»·Î »óÀÎÀÇ Áß¿äÇÑ Àǹ«¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÃÖ±Ù¿¡ »óÀÎÀÌ ÀûÁ¤ ÀÌÀ±À» ³»´Â °ÍÀº ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«ÀÇ ¼öÇàÀ̶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Á¶±Ý Å« °øÀåÀÌ ÃµÇÏÀÇ ÅäÁö, õÇÏÀÇ »ç¶÷, õÇÏÀÇ µ·À» »ç¿ëÇÏ°íµµ ÀÌÀÍÀ» ³»Áö ¸øÇÑ´Ù¸é ¼¼»óÀ» ´ëÇÒ ¸é¸ñÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ÁøÁöÇÏ°Ô ±Ã¸®ÇÏ¸é ±æÀº ¿¸®Áö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Ȥ½Ã ¼Ò±Ô¸ð·Î »ç¾÷À» ÇÏ°í °è½Ã¹Ç·Î ¾î¼¸é ±×·± »ý°¢À» ÇÏÁö ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, »ç¾÷Àº ¼Ò±Ô¸ðÀÌµç ´ë±Ô¸ðÀ̵ç ÀÌÀ±À» ³»´Â °ÍÀÌ Àǹ«ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ¸»¾¸À» µå¸®¸é Å« ½Ç·Ê°ÚÁö¸¸, ¿©·¯ºÐÀÌ ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸®Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÀÍÀ» ³»´Â µ¥ ºÎÀû°ÝÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÏÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. (¿ôÀ½) ºÎÀû°ÝÀÚ°¡ °æ¿µÀ» ÇØ¼´Â ÀÌÀÍÀ» ³»Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ³ë·¡ ºÎ¸£´Â µ¥ Àû°ÝÀÚ´Â ³ë·¡¸¦ ºÒ·¯¾ß ÇϵíÀÌ, »óÀÎ ¿ª½Ã ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â Àû°ÝÀÚ°¡ Àå»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÀû°ÝÀÚ°¡ Àå»ç¸¦ ÇÏ¸é ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÀÚ½ÅÀÌ Àå»ç¿¡ Àû°ÝÀÚÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ½º½º·Î °ËÅäÇØ º¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í Àú´Â Ç×»ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Áö±Ý Àú´Â ¸¶¾²½ÃŸ Àü±â¸¦ °æ¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, ¸¶¾²½ÃŸ Àü±âÀÇ °æ¿µÀڷμ Àû°ÝÀÚÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö Ç×»ó ÀÚ¹®ÀÚ´äÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â Àû°ÝÀÚ¶ó°í ¹ÏÀ¸´Ï ȸÀåÀÇ ÀÚ¸®¿¡ °è¼Ó ÀÖ´Â °ÍÀ̰ÚÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ºÎÀû°ÝÀÚ°¡ µÇ¾ú±¸³ª, ÀÌÁ¦ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇØÁ³±¸³ª ÇÏ°í ´À³¢¸é Áï½Ã ¹°·¯³ª·Á ÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¦°Ô ÁÖ¾îÁø Á¸±ÍÇÑ Àǹ«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ±æÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹°·¯³ª¾ß ÇÒ ¶§´Â ¹°·¯³ª´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÌ ´É·ÂÀ» ÀÒÀ¸¸é ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¹°·¯³ª´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é ¾µµ¥¾ø´Â Âü°ß ¸»¶ó°í ÇϽÇÁö ¸ð¸£Áö¸¸, »óÀÎÀ¸·Î¼ Àû°Ý¼ºÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ Àå»ç¸¦ ÇÏ¸é ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù. ÀڽŸ¸ °ï¶õÇØÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÀ§°¡ ´Ù °ï¶õÇØÁý´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀº ÀÚ½ÅÀÌ »óÀÎÀ¸·Î¼ Àû°ÝÀÚÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö Ç×»ó °í¹ÎÇÏ°í °è½Ê´Ï±î? ÀÌÀÍÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çϱâ Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ Àû°ÝÀÚÀÎÁö µ¹¾Æº¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àû°ÝÀÚ¶ó¸é ÀÌÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ Á¦°¡ ¿©·¯ºÐ²² µå¸®´Â ºÎŹÀÔ´Ï´Ù.
½Å³ä
°æ¿µ À̳äÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù
ÃÖ°í °æ¿µÀÚÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¥ Áö ¸î ³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ Àú´Â °æ¿µÀڷμ ÀÚÁúÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡ °í¹ÎÇÒ ¶§°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ°¡ °¡Á®¾ß ÇÒ ÀÚÁú°ú Á¶°Ç¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù¸¸, ¸¶¾²½ÃŸ ¾¾´Â ƯÈ÷ ¹«¾ùÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇϽôÂÁö ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.
[¸¶¾²½ÃŸ]
°æ¿µÀڷμ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚÁú°ú Á¶°ÇÀ¸·Î´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é Åë¼Ö·Â, °á´Ü·Â, ½ÇÇà·Â, ¼±°ßÁö¸í, ³ª¾Æ°¡¼´Â ´ö °°Àº ÀΰÝÀûÀÎ ¿ä¼Òµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð °æ¿µÀÚÀÎ ÀÌ»ó ¿ÏÀü¹«°áÇÔ±îÁö´Â ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´õ¶óµµ ÀÌ·± ¿ä°ÇÀ» ¾î´À Á¤µµ¾¿Àº °®Ãç¾ß ÇϰÚÁö¿ä. ¼±°ßÁö¸íÀº ÀÖÁö¸¸ °á´Ü·ÂÀÌ ¾ø¾î¼´Â °æ¿µÀڷμ ½Ç°ÝÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×Áß¿¡¼µµ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ ²ÅÀÚ¸é Àú´Â °æ¿µ À̳äÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù. »çȸ¿Í ´ëÁßÀº ±× ±â¾÷ÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ »çȸ¿¡ À¯ÀÍÇÑÁö Àǹ®À» Á¦±âÇϴµ¥, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ ¹Ù·Î °æ¿µÀ̳äÀÔ´Ï´Ù.
Áï °æ¿µÀÚ´Â ´©±º°¡¿¡°Ô ¹°¾îº¸µç ¾È ¹°¾îº¸µç ÀÌ È¸»ç´Â ¹«¾ùÀ» À§ÇØ Á¸ÀçÇϸç, ÀÌ È¸»ç¸¦ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³ª°¥Áö¿¡ ´ëÇØ ½º½º·Î ¹¯°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ´äÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ È®°íÇÑ °æ¿µ À̳äÀ» °¡Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¿¡¼ °æ¿µÀÚ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸î °¡Áö µé¾ú´Âµ¥¿ä, °á±¹ ±×·± °Íµµ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿µ À̳äÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ºñ·Î¼Ò Àǹ̰¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù. °á´Ü·ÂÀ» ¿¹·Î µé¾î º¸°Ú½À´Ï´Ù. ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ÀûÀýÇÑ °á´ÜÀ» ³»¸®´Â °ÍÀº ÃÖ°í °æ¿µÀÚ°¡ ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ°¡ °á´ÜÀ» ³»¸®Áö ¸øÇؼ´Â ÀÏÀÌ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ´Ù¸é ȸ»ç°¡ À§Çè¿¡ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °æ¿µÀڷμ ÃÖÈÄÀÇ °á´ÜÀ» ³»¸®´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î °íµ¶ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·± °íµ¶°¨À» ¸Àº¸¸é¼ °á´ÜÀ» ³»¸± ¶§´Â ¹«¾ùÀ» ±Ù°Å·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî? ¹°·Ð ¼ÕÀÍ °è»êÀº ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ»óÀÇ ÀÛÀº °á´ÜÀº ±×°ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇϰÚÁö¸¸ ÃÖ°í Àü·«Àº ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¹«¾ùÀÌ ¿ÇÀ¸³Ä´Â °üÁ¡¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ¸ç ±× ¹Ø¹ÙÅÁÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀº ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿µ À̳äÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ±× °æ¿µ À̳信 ºñÃß¾î ÆÇ´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸Ó¸®·Î¸¸ »ý°¢ÇÑ °æ¿µ À̳äÀº ÁøÁ¤ÇÑ °æ¿µ À̳äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °æ¿µÀÚÀÇ Àλý°üÀ̶óµç°¡ Àΰ£°ü, ¼¼°è°ü °°Àº ±íÀº ½Å³äÀÌ »Ñ¸®°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áï ±× »ç¶÷ÀÇ Àΰ£¼º ±× ÀÚü¶ó°í³ª ÇÒ±î, ¸»ÇÏÀÚ¸é °æ¿µÀÚÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ» Á¤µµ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ³»¿ëÀÌ ÈǸ¢Çصµ ´Ü¼øÈ÷ ¸»»ÓÀÎ °æ¿µ À̳信¼´Â »ì¾Æ ÀÖ´Â ÈûÀÌ ³ª¿ÀÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
¼ø¼ö
¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÆÇº°ÇÑ´Ù
Áß±¹ °íÀüÀ̳ª ¿ª»ç¼¸¦ º¸¸é ±Ç¸ð¼ú¼ö¿¡ ´ÉÇÑ Àι°ÀÌ ¶óÀ̹úÀ̳ª ÀûÀ» ¾²·¯Æ®¸®°í ±Ç·ÂÀ» Áã´Â À̾߱Ⱑ Á¾Á¾ ³ª¿É´Ï´Ù. ÁöµµÀÚ¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ±Ç¸ð¼ú¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÎÁö¿ä?
[¸¶¾²½ÃŸ]
±Ç¸ð¼ú¼ö´Â ÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸± ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í º¾´Ï´Ù. °æ¿µÀ̵ç Á¤Ä¡µç ¿ø·¡ Á¤Á÷ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¹Ù¶ó´Â ¹Ù´Â ¼ø¼öÇÏ°Ô ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â »ç¶÷À» Ű¿ì´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½ÀÌ µÇ¸é Âü¸ð½ÀÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ÁÁÀºÁö ³ª»ÛÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °á´ÜÀ» ³»¸®´Â, ±×·± ½Å³äÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹¹, ±×·¸´Ù°í´Â ÇØµµ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¼³µæ·ÂÀº ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁöµµÀÚ¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ±âº» ´É·ÂÀº ¹«¾ùÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥Áö ÆÇº°ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í »ó´ë¹æÀ» Àß ¼³µæÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ µÎ ¹øÂ°·Î Áß¿äÇÑ ´É·ÂÀÔ´Ï´Ù. ÁöµµÀÚ´Â ¸ÕÀú ù ¹øÂ° ´É·ÂÀ» Ű¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹øÂ° ´É·ÂÀº ¹è¿î´Ù±âº¸´Ù´Â Å͵æÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °¡Áö ´É·ÂÀ» ÀÍÈ÷¸é ³²Àº °ÍÀº ±×°ÍÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÀÏ»ÓÀÔ´Ï´Ù.
¿©·Ð°ú ¾î¶»°Ô ´ëÄ¡ÇÒ °ÍÀΰ¡
¸ð¸§Áö±â ¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¶§¿Í ¹°·¯³¯ ¶§¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¹°·¯³¯ ¶§´Â ¹°·¯³ª°í ³ª¾Æ°¥ ¶§´Â ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÈçÈ÷ ±×°ÍÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¸øÇÏ¸é °ú¿À¸¦ ÀúÁö¸¥´Ù°íµé ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ã ±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Áö±Ý ÀÌ ºÒȲÀÇ ½Ã±â¿¡ ¾î¶»°Ô ÇൿÇÏ´À³Ä°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °Í°ú ¹°·¯³ª´Â °ÍÀº ±×¸¸µÎ´À³Ä ±×¸¸µÎÁö ¾Ê´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ÁöÈÖÇÏ´À³ÄÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ÁøÅðÀÔ´Ï´Ù. Áï ÁöÈÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä ¾ø´À³ÄÀÇ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¼ÒÇÑ ºÎºÐ¿¡ À̸£±â±îÁö ÀûÀýÇÑ ÁöÈÖ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ã¹Ù¸¥ ¿¹°¡ µÉÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸ ¿©·ÐÀ̶ó´Â °ÍÀº Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Á¤Ä¡°¡¶ó ÇØµµ ¿©·Ð¿¡ ¸Â¼³ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©·ÐÀ» µû¶ó°¡¸é ¹®Á¦´Â ¾ø½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Æò»ó½Ã¿¡´Â ¸Â´Â ¸»À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À´Ù ³ëºÎ³ª°¡ÀÇ ¿ÀÄÉÇÏÀÚ¸¶ ÀüÅõ´Â ¿©·ÐÀ» °Å½º¸¥ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¶§ ³ëºÎ³ª°¡ Ãø »ç¶÷µé ¸ðµÎÀÇ ÀǰßÀº ³ó¼ºÀ» ÇÏÀÚ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¡°ºÒ°ú 2õ¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â ±º»ç·Î ÆòÁö¿¡¼ 2¸¸ ´ë±º°ú ¸Â¼±´Ù¸é Áú °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. Â÷¶ó¸® ³ó¼ºÀ» ÇÏ¸ç ¹öƼ´Ù º¸¸é ±¸¿ø±ºÀÌ ³ªÅ¸³¯Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯´Ï Áú °ÍÀÌ »·ÇÑ ÆòÁö ÀüÅõ´Â »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ³ó¼ºÀ» ÇÏÀÚ.¡±
À̰ÍÀÌ ´ç½Ã ¿©·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸ðµç °¡½ÅÀÇ ¿©·ÐÀº ³ó¼ºÀ» ÇØ¼ ½Ã°£À» ¹úÀÚ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ëºÎ³ª°¡´Â ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇß½À´Ï´Ù. "±×·±°¡? ±×´ëµéÀÇ »ý°¢ÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù¸é ±×·¸°Ô ÇϰÔ. ³ª´Â È¥ÀÚ¶óµµ °¡°Ú³×."¶ó¸ç Ãâ¹ßÇß½À´Ï´Ù. ³ëºÎ³ª°¡´Â Áö±ÝÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¶§ÀÓÀ» ¾Ë¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡®³ó¼ºÀ» ÇÑ´Ù¸é ÆÐ¹èÇÒ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù. ½ÂºÎ´Â ½Ã°£ÀÇ ¿îÀÌ´Ï Çѹø ºÎµúÃÄ º¸ÀÚ.¡¯
ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ°í °ø°ÝÀ» °áÇàÇÑ °ÍÀÌ ÀûÁßÇß½À´Ï´Ù. ¿©·Ð°ú ¹Ý´ë·Î Çàµ¿ÇØ ½Â¸®ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿©·ÐÀ» µû¸¨´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿©·Ð¿¡ µû¶ó ÁöÈÖ¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶§·Î´Â ¿©·ÐÀ» °Å½º¸¦ Çʿ䵵 ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ¾Æ´À³Ä ¸ð¸£´À³Ä°¡ ¹®Á¦ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹º°¡ ¾Ë½ö´Þ½öÇÑ À̾߱âó·³ µé¸®°ÚÁö¸¸, À̰ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Æò»ó½Ã¿¡´Â Ç×»ó ¿©·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇൿÇÏ¸é Æ²¸²ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ»ó½Ã¿¡´Â ¿©·Ð°ú ¹Ý´ë·Î Çàµ¿ÇØ¾ß Ȱ·Î°¡ ¿¸± ¶§µµ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±×¶§±×¶§ÀÇ Á¤¼¼¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í °á½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ °áÁ¤À» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÁöµµÀڷμ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº °áÁ¤»ÓÀÔ´Ï´Ù. ±º»ç´Â ÀüÅõ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé À̱ä´Ùµç°¡ Áø´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀüÅõ¸¦ ÇÒÁö ¾È ÇÒÁö´Â ´ëÀåÀÌ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±× °áÁ¤±ÇÀº ±º»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÀå¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü ½Î¿ì°Ú´Ù°í °áÁ¤ÇÏ¸é ±º»ç¿¡°Ô °¡Àå È¿À²ÀûÀ¸·Î ½Î¿ï ¹æ¹ýÀ» ±Ã¸®Çϵµ·Ï ¸í·ÉÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ½Î¿ï °ÍÀΰ¡ ½Î¿ìÁö ¾ÊÀ» °ÍÀΰ¡´Â ´ëÀåÀÌ °áÁ¤Çؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
Àú´Â °æ¿µÀÚµµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. °áÀÇÁ¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷, Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷Àº °æ¿µÀÚ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·± »ç°í¹æ½ÄÀ» È®°íÈ÷ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ´Â Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ´ÚÄ¡¸é °áÁ¤À» ³»¸°´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» Ç×»ó ǰ°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é °á´ÜÀ» ³»¸®Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ¸Á¼³ÀÌ°í ¸¿´Ï´Ù.
Æò»ó½Ã¿¡´Â ÀÛÀº ÀÏ¿¡ ¸Á¼³¿©µµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù. "³ ¸ð¸£°Ú³×."¶ó°í ÇØµµ µË´Ï´Ù. ±×·¡µµ Å« ¹®Á¦´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß´ëÇÑ »óȲ¿¡¼ ±×·¡¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. ±×¶§´Â ½º½º·Î »ý°¢ÇØ ¡°ÁÁ¾Ò¾î, ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀÚ!"¶ó°í Áï½Ã ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áß´ëÇÑ ÀÏÀÌ ÄÚ¾Õ¿¡ ´ÚÃÆÀ» ¶§ ¹Ù·Î °áÁ¤À» ³»¸®°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·Á¸é Ç×»ó ÀÚ½ÅÀ» °¥°í´Û¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Àå»ç¶ó´Â °Í, ȤÀº °æ¿µÀ̶ó´Â °Í, ±¹°¡ °æ¿µÀ̶ó´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Èûµç ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸ÅÀÏ Èûµç »óȲÀÌ °è¼ÓÇØ¼ À̾îÁöÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. Æò¼Ò¿¡´Â º°ÀÏ ¾øÀ¸¸é Á» ´À½¼Çصµ ±¦Âú½À´Ï´Ù. "¹¹, ±×°Ç ¾Ë¾Æ¼ Àû´çÈ÷ ó¸®ÇØ ÁÖ°Ô.¡±¶ó°í ÇØµµ µË´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç Áß´ëÇÑ ¹®Á¦´Ù ½ÍÀ» ¶§´Â öÀúÈ÷ ´ëÃ³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ȸ»çÀÇ °æ¿µµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ±×·¯Áö ¾Ê°í¼´Â ¸¹Àº »ç¶÷¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °æ¿µÀÚ´Â ±×·± ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.
½Å·Ú
»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¼ÕÇØ¸¦ ÀÔÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù
Àå»ç¶ó´Â °ÍÀº ÆÄ´Â Âʰú »ç´Â ÂÊ ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·½º·¯¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç´Â »ç¶÷Àº ÀÌ·± »óǰÀ» »ì ¼ö ÀÖ¾î¼ ´ÙÇàÀÌ´Ù, ¾ÆÁÖ Æí¸®ÇÏ´Ù, »ýȰÀÌ Ç³¿ä·Î¿öÁ³´Ù µîÀÇ ±â»ÝÀ» ´À³§´Ï´Ù. ÆÄ´Â »ç¶÷µµ ±× ±â»ÝÀ» ´À³¢´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÌÀÍÀ» ³²±é´Ï´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¼·Î ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Å͹«´Ï¾øÀÌ °ªÀ» ±ð¾Æ Á༠ÀÔ¿¡ ǮĥÇϱ⵵ ¾î·Á¿î Àå»ç¸¦ ÇØ¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ÆÄ´Â Âʰú »ç´Â ÂÊ ¸ðµÎ ±â»ÝÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °Å·¡ ¹æ¹ýÀ» Àå·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ªÀÌ ½Î´Ù°í ÇØ¼ ±×°ÍÀ¸·Î ´Ù ÇØ°áµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¤Ä¡ ¹æÇâ¿¡ µû¶ó ÀüüÀûÀ¸·Î °¡°ÝÀ» ½Î°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§ °ªÀ» ³»·Áµµ ÀÌÀÍÀÌ ¾î´À Á¤µµ ³²À¸¸é ±¦Âú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº °¡°ÝÀ» ¿Ã·Áµµ ÀÌÀÍÀÌ ³²Áö ¾Ê´Â »óȲÀ¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ±Ô¸ðÀÇ Àå»çºÎÅÍ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â Àç·á ±¸ÀÔ, Á¦Á¶, ÆÇ¸Åµµ ÀüºÎ Àú È¥ÀÚ µµ¸Ã¾Æ Çß½À´Ï´Ù. Àç·á¸¦ »ç·¯ °¡¸é ´ç¿¬È÷ °ªÀ» ±ð¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¶§¸¶´Ù ¹Ýµå½Ã ÀÌ·¸°Ô ¹°¾îºÃ½À´Ï´Ù.
¡°ÀÌ·¸°Ô ÆÈ¾Æµµ À̹®ÀÌ ³²½À´Ï±î?¡±
±×·¨´õ´Ï ¡°Á¶±ÝÀº ³²À¸´Ï °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.¡±¶ó´Â ´ë´äÀÌ µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù.
¡°±×·¸´Ù¸é ¾È½ÉÀÔ´Ï´Ù. Àúµµ °ªÀ» ±ð±â´Â ÇÏÁö¸¸ ±×ÂÊÀÌ º»Àü¿¡³ª, ¼ÕÇØ¸¦ º¸°í ÆÈ°Ô´Â ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇØ¼´Â °Å·¡¸¦ ¿À·¡ ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.¡±
±×·¯¸é ¸ðµÎ°¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â °Å·¡°¡ µË´Ï´Ù.
¡®Àç·á ±¸ÀÔ°ú ÆÇ¸Å´Â ±î´Ù·Ó°Ô ÇÏÁö¸¸ ¹«¸®ÇÑ ¿ä±¸´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù, ¾î´À Á¤µµÀÇ ÀÌÀ±Àº ³²±â°Ô ÇØ ÁØ´Ù, ±×·¯´Ï ¸¶¾²½ÃŸ´Â ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ù.¡¯
»ó´ë¹æÀº ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ½Ñ°ª¿¡ ÆÈ¸é¼ »ó´ë¹æµµ ¹è¿ì´Â ¹Ù°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®Àú·± ½ÄÀ¸·Î Àå»ç¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¯¶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Á¤½ÅÀûÀÎ ±â»ÝÀ» ¾ò´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¼º°øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ ¿©±â¿¡ ¼º°øÀÇ ºñ°áÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ò±î¿ä?
* * *
º» Á¤º¸´Â µµ¼ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, º¸´Ù ¸¹Àº Á¤º¸¿Í Áö½ÄÀº ¹Ýµå½Ã Ã¥À» ÂüÁ¶ÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.